இலஞ்சி - திருமணத் திருப்புகழ். Elanji Thirumana Thirupugazh

ParvathiTamil

0:00
திருமணத் திருப்புகழ் என்று கூறப்படும் எலஞ்சி திருப்புகழ் இது.
tirumaṇat tiruppukaḻ eṉṟu kūṟappaṭum elañci tiruppukaḻ itu.
0:23
மாலையில் வந்து என்று ஆரம்பிக்கும் திருப்புகழ் பாடல்.
mālaiyil vantu eṉṟu ārampikkum tiruppukaḻ pāṭal.
0:28
இந்த பாடல் வள்ளி வேலவனை நினைத்து பாடுவதாக அமைந்துள்ளதால்
inta pāṭal vaḷḷi vēlavaṉai niṉaittu pāṭuvatāka amaintuḷḷatāl
0:33
இதிற்குத் திருமணத் திருப்புகழ் நோக்கிக்கிறார்க்கிறார்
itiṟkut tirumaṇat tiruppukaḻ nōkkikkiṟārkkiṟār
0:38
நம்ம நீலங்கொள் மேகத்தின் விரல்மாறன் அந்த மாதிரி
namma nīlaṅkoḷ mēkattiṉ viralmāṟaṉ anta mātiri
0:43
இதும் திருமணம் நடப்பதற்கு சொல்லக்கூடிய ஒரு திருப்புகள்தான்
itum tirumaṇam naṭappataṟku collakkūṭiya oru tiruppukaḷtāṉ
0:48
ஆனால் அத்தனை அளவுக்கு இது பிரபலம் அடையவில்லை
āṉāl attaṉai aḷavukku itu pirapalam aṭaiyavillai
0:52
மாலையில் வந்து மாலை வழங்கு மாலைய நங்கன் மலராலும்
mālaiyil vantu mālai vaḻaṅku mālaiya naṅkaṉ malarālum
1:06
வாடை எழுந்து வாடை சேரிந்து வாடை எழிந்த அனலாலும்
vāṭai eḻuntu vāṭai cērintu vāṭai eḻinta aṉalālum
1:18
கோலம் அழிந்து சாலமேலிந்து கோமளவன்சி தளராமுன்
kōlam aḻintu cālamēlintu kōmaḷavaṉci taḷarāmuṉ
1:30
கூடிய கொங்கை நீடிய அன்பு
kūṭiya koṅkai nīṭiya aṉpu
1:36
ஊரவும் இன்று வர வேணும்
ūravum iṉṟu vara vēṇum
1:42
காலன் நடுங்க வேலது கொண்டு
kālaṉ naṭuṅka vēlatu koṇṭu
1:48
காணில் நடந்த மொருகோனே
kāṇil naṭanta morukōṉē
1:54
தானமடந்தை நானம் ஒழிந்து
tāṉamaṭantai nāṉam oḻintu
2:00
காதலிரங்கு உமரேசா
kātaliraṅku umarēcā
2:06
சோலை வளைந்து சாலி விளைந்து
cōlai vaḷaintu cāli viḷaintu
2:12
சூழும் இலங்சி மகிழ்வோனே
cūḻum ilaṅci makiḻvōṉē
2:18
சூரியன் அஞ்ச வாரதியில் வந்த
cūriyaṉ añca vāratiyil vanta
2:24
சூரனை வென்ற பெருமாளே
cūraṉai veṉṟa perumāḷē
2:30
இந்த பாடலுக்கு பொருள் என்ன சொல்லப்பட்டுதுன்னாக
inta pāṭalukku poruḷ eṉṉa collappaṭṭutuṉṉāka
2:36
நிகிகிகித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக்கித்திக
nikikikittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittikkittika
3:06
முன்பு, கிளமை கூடிய மார்பு அன்புமிக்கு விம்மும் படியாகும் நீ இன்றே வர வேண்டும்
muṉpu, kiḷamai kūṭiya mārpu aṉpumikku vimmum paṭiyākum nī iṉṟē vara vēṇṭum
3:15
யமன் நடுங்கும் கையிலே வேலாயித்தை கொண்டு காட்டில் வேடனாய் நடந்த முருகப் பெருமானே
yamaṉ naṭuṅkum kaiyilē vēlāyittai koṇṭu kāṭṭil vēṭaṉāy naṭanta murukap perumāṉē
3:23
வள்ளி மலைகாட்டில் இருந்த பெண்ணாகிய வள்ளி நானும் படியாக அவளிடம் பேசி
vaḷḷi malaikāṭṭil irunta peṇṇākiya vaḷḷi nāṉum paṭiyāka avaḷiṭam pēci
3:29
அவள் மீது உனக்கிருந்த காதலை வெளிப்படுக்கிய குமரேசினே
avaḷ mītu uṉakkirunta kātalai veḷippaṭukkiya kumarēciṉē
3:35
சோலைகில் சுற்றியும் உள்ள நிற்பையிருந்த வயில்கள் விளைந்து சூழ்ந்து உள்ள
cōlaikil cuṟṟiyum uḷḷa niṟpaiyirunta vayilkaḷ viḷaintu cūḻntu uḷḷa
3:41
இலஞ்சி என்னும் நகரில் வீட்டிரிந்து அருண்பாலிக்கும் முருகப் பெருமானே
ilañci eṉṉum nakaril vīṭṭirintu aruṇpālikkum murukap perumāṉē
3:47
சூரியன்தான் எப்படி உதிப்பது என்று பயப்படும் படியாக
cūriyaṉtāṉ eppaṭi utippatu eṉṟu payappaṭum paṭiyāka
3:52
கடல்ல நிந்துகொண்டிருந்த சூரனை வென்ற பெருமாளே
kaṭalla nintukoṇṭirunta cūraṉai veṉṟa perumāḷē
3:57
அப்படிங்கருதான் இந்த பாடலின் பொருள்
appaṭiṅkarutāṉ inta pāṭaliṉ poruḷ
4:00
இலைஞ்சீங்கிர இந்த ஊர் தென்காசிக்கு பக்கத்துல
ilaiñcīṅkira inta ūr teṉkācikku pakkattula
4:04
நாலு மைல் தொலைவில குற்றால அறிவிக்க அறிகில் உள்ளது
nālu mail tolaivila kuṟṟāla aṟivikka aṟikil uḷḷatu
4:08
இந்த பாடல் வந்து வள்ளியமை வேலவனை பிரிந்து
inta pāṭal vantu vaḷḷiyamai vēlavaṉai pirintu
4:13
வருத்த துடல் வேலவன் எப்போது ஒருவார் என்று
varutta tuṭal vēlavaṉ eppōtu oruvār eṉṟu
4:17
பாடும் முகமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது
pāṭum mukamāka amaikkappaṭṭuḷḷatu
4:20
அதனால்தான் இது திருமணத் திருப்புகள் என்று சொல்லப்படிகிறது
ataṉāltāṉ itu tirumaṇat tiruppukaḷ eṉṟu collappaṭikiṟatu

About this Sloka

மாலையில் வந்து மாலை வழங்கு      மாலை யநங்கன் ...... மலராலும் வாடை யெழுந்து...

Related Slokas