KANDHAR ALANGARAM11TO15|கந்தர் அலங்காரம்11முதல்15வரை
Murugan•Tamil
கந்தர் அலங்காரம் பாடல் எண் பதினொன்னு முதல் பதினைந்து வரை விளக்கத்துடன் பதிவு செய்திரும்
kantar alaṅkāram pāṭal eṇ patiṉoṉṉu mutal patiṉaintu varai viḷakkattuṭaṉ pativu ceytirum
பாடல் எண் பதினொன்னு
pāṭal eṇ patiṉoṉṉu
குசை நகிழா வெற்றி வேலோன் அவுணர்க்குடர் குழம்ப கசை இடுவாசி விசைக்கொண்ட வாகனப் பீலின் கொத்த சைப்படுகால் பட்ட சைந்தது
kucai nakiḻā veṟṟi vēlōṉ avuṇarkkuṭar kuḻampa kacai iṭuvāci vicaikkoṇṭa vākaṉap pīliṉ kotta caippaṭukāl paṭṭa caintatu
மேரு அடியில் வெண்தி சைவரைத் தூல் பட்ட அத்தூலின் வாரி திடர்ப்பட்டதே
mēru aṭiyil veṇti caivarait tūl paṭṭa attūliṉ vāri tiṭarppaṭṭatē
இதன் விளக்கம் தலராமல் கடிவாலத்தை இரிக்கிப் பிடித்தும்
itaṉ viḷakkam talarāmal kaṭivālattai irikkip piṭittum
கசை நால் அடித்தும் ஓட்டப்படும் அந்தக் குதிரையின் வேகத்தை விட வெற்றி வேலவன்
kacai nāl aṭittum ōṭṭappaṭum antak kutiraiyiṉ vēkattai viṭa veṟṟi vēlavaṉ
அசுரிரினின் குடல் கலங்குமாறு மிக வேகமாக செலித்திய மையில் வாகனத்தின் தோகையின்
acuririṉiṉ kuṭal kalaṅkumāṟu mika vēkamāka celittiya maiyil vākaṉattiṉ tōkaiyiṉ
தொகுப்பு அசைவதால் உண்டாகின்ற காற்றிப்பட்டு மகா மேருக்கிறின்
tokuppu acaivatāl uṇṭākiṉṟa kāṟṟippaṭṭu makā mērukkiṟiṉ
மையிலானது அடி எடுத்து வைக்கும்போது, எட்டு திசைகளினும் உள்ள மலைகள் பொடிப்பட்டன. அந்த துகலினால் கடலே வற்றி மேடானது.
maiyilāṉatu aṭi eṭuttu vaikkumpōtu, eṭṭu ticaikaḷiṉum uḷḷa malaikaḷ poṭippaṭṭaṉa. anta tukaliṉāl kaṭalē vaṟṟi mēṭāṉatu.
பாடல் எண் பனிரண்டு
pāṭal eṇ paṉiraṇṭu
அந்த பொறுல்
anta poṟul
இடிந்து விட்டனே என்பது
iṭintu viṭṭaṉē eṉpatu
பாடல் பதிமூன்
pāṭal patimūṉ
ஒரு வரை பங்கில் உடையாள்
oru varai paṅkil uṭaiyāḷ
குமாரனுடை மனிசேர்
kumāraṉuṭai maṉicēr
திருவரை கென்கினியோசை
tiruvarai keṉkiṉiyōcai
படத்திடிக்கித் தரக்கர்
paṭattiṭikkit tarakkar
வெறுவரத்திக்கு
veṟuvarattikku
செவிடுபட்டுட்டு
ceviṭupaṭṭuṭṭu
வெற்புங்கனக
veṟpuṅkaṉaka
பருவரைக் குன்றும் அதிர்ந்தன
paruvaraik kuṉṟum atirntaṉa
தேவர் பயங்கெட்டதே
tēvar payaṅkeṭṭatē
இதன் பொருள்
itaṉ poruḷ
உப்பற்ற ஒரு வரான சிவனை
uppaṟṟa oru varāṉa civaṉai
ஒரு பாகத்தில் கொண்டவில்
oru pākattil koṇṭavil
குமாரன
kumāraṉa
அதா சக்திக்குமாரன என்றும்
atā caktikkumāraṉa eṉṟum
முருகர்
murukar
இடையில் அணிந்திரிந்த
iṭaiyil aṇintirinta
அரையாணின் ஓசைக்கேட்டக்கணமே
araiyāṇiṉ ōcaikkēṭṭakkaṇamē
பயத்துடன் திடிக்கிட்டி நடிங்கியது
payattuṭaṉ tiṭikkiṭṭi naṭiṅkiyatu
அசுரக்கூட்டம்
acurakkūṭṭam
திக்குகள் அணைத்தும் செவிடுப்பட்டது
tikkukaḷ aṇaittum ceviṭuppaṭṭatu
எட்டு மலைகளும் கனகமலையும் அதிருந்தது. இதனால் தேவர்களுக்கு அசுரர்களிடம் கொண்ட பயம் நீங்கியது.
eṭṭu malaikaḷum kaṉakamalaiyum atiruntatu. itaṉāl tēvarkaḷukku acurarkaḷiṭam koṇṭa payam nīṅkiyatu.
பாடல் 14
pāṭal 14
கையாறிரண்டுடை சண்முகனே! இதிற்கு பொருள்
kaiyāṟiraṇṭuṭai caṇmukaṉē! itiṟku poruḷ
எட்டு மலைகளும் சரிபாதியாக பிளக்கவும்
eṭṭu malaikaḷum caripātiyāka piḷakkavum
மேறு மலைக்குலுங்கவும்
mēṟu malaikkuluṅkavum
தேவர்கள் பிழிக்கவும்
tēvarkaḷ piḻikkavum
சப்பாழிக்கோட்டிய பண்ணிரண்டுத்திருக்கிரங்கிலின் ஆர்முகனே!
cappāḻikkōṭṭiya paṇṇiraṇṭuttirukkiraṅkiliṉ ārmukaṉē!
இவ்விலக வாழ்க்கையில்
ivvilaka vāḻkkaiyil
ஐம்பிலங்கின் ஆதிக்கத்தால்
aimpilaṅkiṉ ātikkattāl
சுலற்றிடைந்த பாச நெஞ்சினை உடையவனான என்னை உயூர செய்வாய்
culaṟṟiṭainta pāca neñciṉai uṭaiyavaṉāṉa eṉṉai uyūra ceyvāy
பாடல் என் பதினைந்து
pāṭal eṉ patiṉaintu
தா வடி ஓட்டு மைலிலும் தேவர் தலையிலும் என் பா வடி ஏட்டிலும் பட்ட தன்றோ வடி மா வலியால் மூ வடி கேட்டகன்று மூ தண்டகூட முகடமுட்ட சே வடி நீட்டும் பெருமான் மருஜந்தன் சிற்றடியே
tā vaṭi ōṭṭu maililum tēvar talaiyilum eṉ pā vaṭi ēṭṭilum paṭṭa taṉṟō vaṭi mā valiyāl mū vaṭi kēṭṭakaṉṟu mū taṇṭakūṭa mukaṭamuṭṭa cē vaṭi nīṭṭum perumāṉ marujantaṉ ciṟṟaṭiyē
இதற்கு பொருள் அன்று மகாவலி சக்கிரவத்திடம் மூன்றடி பூமியை ஆசித்து பழமையான அண்டத்தின் உச்சியை முட்டும்படி சிவந்தத் திருவடியை நீட்டி அளந்த திருமாலின் மருமகனின் சிற்றடியானது
itaṟku poruḷ aṉṟu makāvali cakkiravattiṭam mūṉṟaṭi pūmiyai ācittu paḻamaiyāṉa aṇṭattiṉ ucciyai muṭṭumpaṭi civantat tiruvaṭiyai nīṭṭi aḷanta tirumāliṉ marumakaṉiṉ ciṟṟaṭiyāṉatu
யுத்தகலக்கில் செலித்தப்படும் மைதின் மீதும் தேவரின் சிகிதின் மீதும் அடியின் எழிதிய பாட்டின் மீதும் பிட்டது அல்லவா? முருகன்தாலே எங்களுக்குத் துணை! என்றிரிகின் நாகர் கூறுகிறார்
yuttakalakkil celittappaṭum maitiṉ mītum tēvariṉ cikitiṉ mītum aṭiyiṉ eḻitiya pāṭṭiṉ mītum piṭṭatu allavā? murukaṉtālē eṅkaḷukkut tuṇai! eṉṟirikiṉ nākar kūṟukiṟār
About this Sloka
#கந்தர் அலங்காரம் #அருணகிரிநாதர் #kandharalankaram #arunagirinadhar
Related Slokas

Murugan
Kanda Sashti Kavasam clip
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Subscribe : https://m.youtube.com/c/SlokaSagara?sub...

Murugan
Tiruchendur Shanmuga Stotram | திருச்செந்தூர் ஷண்முக ஸ்தோத்ரம் | Karthigai Shanmukha Stotram🪔🎇🎆
🔥 Powerful Tiruchendur Shanmuga Stotram - Divine Chant to Light Your Life (Karthigai Deepam Special) 🌟 Ultimate Power for Protection, Prosperity & Health! 🌟 Welcome Divine Light this...

Murugan
Pragnya Vivardhana Karthikeya Stotram | Exam success | ப்ரஜ்ஞாவிவர்தந கார்த்திகேய ஸ்தோத்ரம்
🌟 Pragnya Vivardhana Karthikeya Stotram | Powerful Stotram for Intelligence, Success & Divine Blessings Experience the divine vibrations of the Pragnya Vivardhana Karthikeya Stotram, a...