திருவீழிமிழலை திருப்புகழ் -எருவாய், கருவாய் -Thiruvizhimizhalai Thirupugazh
•Tamil
பிரவி பினித்தீர எருவாய் கருவாய் என்று ஆரம்பிக்கும் திருவீழி மிழலை திருப்புகள்
piravi piṉittīra eruvāy karuvāy eṉṟu ārampikkum tiruvīḻi miḻalai tiruppukaḷ
எருவாய் கருவாய் தனிலே உருவாய் இதுவே பைராய் விளைவாகி இவர் போய் அவரா அவர் போய் இவரா
eruvāy karuvāy taṉilē uruvāy ituvē pairāy viḷaivāki ivar pōy avarā avar pōy ivarā
இதுவே தொடர்பாய் வெறிக்கூல ஒருத்தாய் இருத்தாய் பலகோடியத்தாய்
ituvē toṭarpāy veṟikkūla oruttāy iruttāy palakōṭiyattāy
இictions
iictions
இictions
iictions
இictions
iictions
இictions
iictions
இictions
iictions
இictions
iictions
இictions
iictions
அழியாதே ஒரு கால் முருகா பரமாக்குமரா உயிர்கா வெனவோ தருள்தாராய்
aḻiyātē oru kāl murukā paramākkumarā uyirkā veṉavō taruḷtārāy
முருகா வெனவோர் தரமோ தடியர் முடி மேலினை தாள் அருள்வோனே
murukā veṉavōr taramō taṭiyar muṭi mēliṉai tāḷ aruḷvōṉē
முனி ஓரா மரோர் முரையோ வெனவே முது சூர் உரா மேல் விடும் வேலா
muṉi ōrā marōr muraiyō veṉavē mutu cūr urā mēl viṭum vēlā
திருமால் பிரமா வரியாதவர் சிற் சிறுவாதிருமால் மருகோனே
tirumāl piramā variyātavar ciṟ ciṟuvātirumāl marukōṉē
செழுமா மதில் சேர் அழகார் பொழில் சூழ் திருவிழியில் வாழ்
ceḻumā matil cēr aḻakār poḻil cūḻ tiruviḻiyil vāḻ
பிருமா
pirumā
மாலே
mālē
இந்த பிறப்பி இறப்பி recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording
inta piṟappi iṟappi recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording recording
முறை ஓதும் அடியார்க்கு, நீ அவர் தம் தலை மேல் இதுத்தால்களையும் வைத்து அருள் புரிபவன் அல்லவா?
muṟai ōtum aṭiyārkku, nī avar tam talai mēl ituttālkaḷaiyum vaittu aruḷ puripavaṉ allavā?
முனிவர்களும் தேவர்களும் முறையோ முறையோ என உன் முன் ஓலமிட, பழைய சூரனது மார்வில் செலுத்திய வேலனே,
muṉivarkaḷum tēvarkaḷum muṟaiyō muṟaiyō eṉa uṉ muṉ ōlamiṭa, paḻaiya cūraṉatu mārvil celuttiya vēlaṉē,
திருமாலின் பிரம்மனின் அடியும் முடியும் மரியாதவராகிய சிகபர்மானின் செல்வச் சிறுவனே, திருமாலின் மர்மகனே,
tirumāliṉ pirammaṉiṉ aṭiyum muṭiyum mariyātavarākiya cikaparmāṉiṉ celvac ciṟuvaṉē, tirumāliṉ marmakaṉē,
செழிப்புள்ள அழகிய மதில்கள் சேர்ந்த, அழக நிறைந்த சோலைகள் சூழ்ந்த, பிரிபீழி மிழியில் வாழும் பிருமாலே!
ceḻippuḷḷa aḻakiya matilkaḷ cērnta, aḻaka niṟainta cōlaikaḷ cūḻnta, piripīḻi miḻiyil vāḻum pirumālē!
About this Sloka
எருவாய் கருவாய் தனிலே யுருவா யிதுவே பயிராய் ...... விளைவாகி இவர்போ யவரா...