முருகனை நேரில் தரிசிக்க பாம்பன் சுவாமிகள் அருளிய பரிபூரண பஞ்சாமிர்த வர்ணம் -பாகம்-5
•Tamil
பாம்பன் சுவாமிகள் அருளிய பரிபூர்ண பஞ்சாமிருத வண்ணம் பாகம் 5
pāmpaṉ cuvāmikaḷ aruḷiya paripūrṇa pañcāmiruta vaṇṇam pākam 5
பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின்ற பிரிகின
pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉṟa pirikiṉa
அரியாட ஐயனோடு தூயக்கலை மாது ஆட, மாந்தளினி ஆட, உயர்சுர ரோடு சுற, லோகப் பதி ஆட, எலியரு சூகை முகன், நாராட மூரி முகன், ஆட ஒரு கோடர் நியாலி,
ariyāṭa aiyaṉōṭu tūyakkalai mātu āṭa, māntaḷiṉi āṭa, uyarcura rōṭu cuṟa, lōkap pati āṭa, eliyaru cūkai mukaṉ, nārāṭa mūri mukaṉ, āṭa oru kōṭar niyāli,
நிசை ஊரு மழ வாட, வசுவீர சூலி, பதி தானாட, நீல நமனாட, நிறை சுசினார, இறையட வலிசால் நிருதி ஆட,
nicai ūru maḻa vāṭa, vacuvīra cūli, pati tāṉāṭa, nīla namaṉāṭa, niṟai cuciṉāra, iṟaiyaṭa valicāl niruti āṭa,
அரிகர மகனோடே, காலில் யூமே ஆட, வாழ்நிதியன் ஆட,
arikara makaṉōṭē, kālil yūmē āṭa, vāḻnitiyaṉ āṭa,
மிகுகன ஞால, மகழ ஆட, வரவேனி சசிதேவி, காமமத வேளாட,
mikukaṉa ñāla, makaḻa āṭa, varavēṉi cacitēvi, kāmamata vēḷāṭa,
மாமை ரதியாட, அவிர்க திராட, மதியாட மணி நக, அரசு ஓகை காணும் முனி ஓராட,
māmai ratiyāṭa, avirka tirāṭa, matiyāṭa maṇi naka, aracu ōkai kāṇum muṉi ōrāṭa,
மானர மினாட, இருக்கழல் ஆட,
māṉara miṉāṭa, irukkaḻal āṭa,
அழகாய தலை ஆட, மணி மாசை ஏகான மயில் தானாட,
aḻakāya talai āṭa, maṇi mācai ēkāṉa mayil tāṉāṭa,
ஞான ஐலாட, கோளிர் கரவாள, மது ஆட ஏறி சூலம் மழுவாட,
ñāṉa ailāṭa, kōḷir karavāḷa, matu āṭa ēṟi cūlam maḻuvāṭa,
வைரமல் ஏறிழோடே கோல அரையான் ஆடனும் மருமமாட,
vairamal ēṟiḻōṭē kōla araiyāṉ āṭaṉum marumamāṭa,
இறையில் கொள்ளு நீப,
iṟaiyil koḷḷu nīpa,
அணியாட உடையாட, அடல் நீது கோழி,
aṇiyāṭa uṭaiyāṭa, aṭal nītu kōḻi,
ஐயராது ஆட, வாகுவணி ஆட,
aiyarātu āṭa, vākuvaṇi āṭa,
மெலிர் குழை ஆட, வளையாட உப்பையார்,
melir kuḻai āṭa, vaḷaiyāṭa uppaiyār,
கரமேசில் கோக, நதமாராரோடு,
karamēcil kōka, natamārārōṭu,
ஆருவிழி ஆட, மலர் குழகாய,
āruviḻi āṭa, malar kuḻakāya,
இதையாட ஓளிரார்,
itaiyāṭa ōḷirār,
சிறமோடு கூருக்கலை,
ciṟamōṭu kūrukkalai,
நாவாட மூரல் பொளி ஆட வல,
nāvāṭa mūral poḷi āṭa vala,
புவடேரு புயமாட, பிடராட மடியாட,
puvaṭēru puyamāṭa, piṭarāṭa maṭiyāṭa,
அகன் முது கூரமோடே நாலுமரையே ஆட,
akaṉ mutu kūramōṭē nālumaraiyē āṭa,
மேல் நுதல்கள் ஆட வியன்னலியாத,
mēl nutalkaḷ āṭa viyaṉṉaliyāta,
எழில் ஆட அழியாத,
eḻil āṭa aḻiyāta,
குணமாட நாகரிகம்,
kuṇamāṭa nākarikam,
மேவுமேட மகல் ஆட அருள்,
mēvumēṭa makal āṭa aruḷ,
நயவானை மகல் ஆட,
nayavāṉai makal āṭa,
முசுவான மூகன் ஆட,
mucuvāṉa mūkaṉ āṭa,
நாரத மகான் ஆட,
nārata makāṉ āṭa,
ஓசை முனி ஆட,
ōcai muṉi āṭa,
விரனவ வீரர்,
viraṉava vīrar,
புதராட ஒரு காவடியன் ஆட,
putarāṭa oru kāvaṭiyaṉ āṭa,
ஞான அடியாராட,
ñāṉa aṭiyārāṭa,
மாணவர்கள் ஆட இதை,
māṇavarkaḷ āṭa itai,
நவில் தாசன் உடனாட,
navil tācaṉ uṭaṉāṭa,
இதி வெளையே நீ வாக்குள்,
iti veḷaiyē nī vākkuḷ,
அருள் மலி மூருகோனே!
aruḷ mali mūrukōṉē!
இந்த பாடல் தொகுப்புடன்
inta pāṭal tokuppuṭaṉ
இந்த பரிப்பூர்ண பஞ்சாமிர்த வண்ணம்
inta parippūrṇa pañcāmirta vaṇṇam
பாடல் தொகுப்பு நிறை வடைகிறது
pāṭal tokuppu niṟai vaṭaikiṟatu
இதற்கான பொருளை இப்போதே நாம பார்க்கலாம்!
itaṟkāṉa poruḷai ippōtē nāma pārkkalām!
சூலம் எடுத்த சிவன் ஆட, மலைமகள் ஆட, நன்றாகத் தொழும் பூதகணங்கள் ஆட, திருமால் ஆட, பிரம்மன் உடு கலைமகள் ஆட, அழகிய இலக்குமியும் ஆட, உயர்ந்த தேவர்களுடன் இந்திரன் ஆட, மூஞ்சூரை வாகனமாகக் கொண்ட யானை முகத் ஆட, நந்தியம் பெருமான் ஆட, நாய் பின் தொடகவரும் வயிரவர் ஆட,
cūlam eṭutta civaṉ āṭa, malaimakaḷ āṭa, naṉṟākat toḻum pūtakaṇaṅkaḷ āṭa, tirumāl āṭa, pirammaṉ uṭu kalaimakaḷ āṭa, aḻakiya ilakkumiyum āṭa, uyarnta tēvarkaḷuṭaṉ intiraṉ āṭa, mūñcūrai vākaṉamākak koṇṭa yāṉai mukat āṭa, nantiyam perumāṉ āṭa, nāy piṉ toṭakavarum vayiravar āṭa,
வசுக்கிலும் பதிரகாலியும் அவில் பதியான வீரபதிரனும் ஆட, தரு நிரத்தானவன் எமன் ஆட, தூய்மியான கடலின் தலைவிலாம் வருணம் ஆட, வலிமை மிகிந்த நிறிதி, சின்மிர்க்கிதிகின் அதிபதி ஆட,
vacukkilum patirakāliyum avil patiyāṉa vīrapatiraṉum āṭa, taru nirattāṉavaṉ emaṉ āṭa, tūymiyāṉa kaṭaliṉ talaivilām varuṇam āṭa, valimai mikinta niṟiti, ciṉmirkkitikiṉ atipati āṭa,
ஐயப்பனுடன்
aiyappaṉuṭaṉ
நிகிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகிதிகித
nikikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikitikita
மென்மையான குற்றமற்ற தாமரை மலர் போன்ற பண்ணிரு விழிகளுடன் ஆறு நெற்றிக்கண்களும் ஆட.
meṉmaiyāṉa kuṟṟamaṟṟa tāmarai malar pōṉṟa paṇṇiru viḻikaḷuṭaṉ āṟu neṟṟikkaṇkaḷum āṭa.
மலர் போன்ற அழகுடன் இதள் ஆட. ஆறு சிறங்களும் அழகுடன் விளங்க வேதங்களைக் கூறும் முகம் ஆட.
malar pōṉṟa aḻakuṭaṉ itaḷ āṭa. āṟu ciṟaṅkaḷum aḻakuṭaṉ viḷaṅka vētaṅkaḷaik kūṟum mukam āṭa.
பர்க்கல் பலீர் என்று ஒளிவீசின, பெரிய மலைகளை ஒத்த பியங்கள் ஆட. கழுத்தும் மடியும் ஆட. அகன்ற வலிய முதுகோடு, நாங்கு வேதங்களும் ஆட. மென்மையிடிய புருவங்கள் ஆட.
parkkal palīr eṉṟu oḷivīciṉa, periya malaikaḷai otta piyaṅkaḷ āṭa. kaḻuttum maṭiyum āṭa. akaṉṟa valiya mutukōṭu, nāṅku vētaṅkaḷum āṭa. meṉmaiyiṭiya puruvaṅkaḷ āṭa.
பெருமை குண்டுராத அழகே ஆட
perumai kuṇṭurāta aḻakē āṭa
பருணை நிறைந்து ஆட
paruṇai niṟaintu āṭa
வசிகரம் கொண்ட வல்லி ஆட
vacikaram koṇṭa valli āṭa
நயந்து அருள்தரும் தெய்வியான எம்மை ஆட
nayantu aruḷtarum teyviyāṉa emmai āṭa
புசுகுந்த மன்னன் ஆட
pucukunta maṉṉaṉ āṭa
நாரத முனிவர் ஆட
nārata muṉivar āṭa
சந்தப் புலவர் அருணகிரியார் ஆட
cantap pulavar aruṇakiriyār āṭa
வெற்றிக்கொள் நவ வீரர்களும் அரிங்யர்களும் ஆட
veṟṟikkoḷ nava vīrarkaḷum ariṅyarkaḷum āṭa
ஒப்பத்திர காவடி எடுத்த இடும்பன் ஆட
oppattira kāvaṭi eṭutta iṭumpaṉ āṭa
நியானம் நிறைந்த பக்தர்கள் ஆட
niyāṉam niṟainta paktarkaḷ āṭa
மாட்சிமைத்தங்கிய பெரியோர் ஆட
māṭcimaittaṅkiya periyōr āṭa
இப்பாடலைப் பாடும் தாசனாகிய recording
ippāṭalaip pāṭum tācaṉākiya recording
நிகிந்த அருணியை முருகோனி
nikinta aruṇiyai murukōṉi
முருகப் பெருமானி
murukap perumāṉi
கந்த விளி
kanta viḷi
வருவாய் வருவாய் வருவாய்
varuvāy varuvāy varuvāy
இந்தக் கடைசி பாடலில்
intak kaṭaici pāṭalil
கந்தன் ஆடிவரும் வண்ணத்தைக்கண்டு
kantaṉ āṭivarum vaṇṇattaikkaṇṭu
அண்டசராசரமும் அதிலிலில் recording
aṇṭacarācaramum atililil recording
தயவரும் பாராயணம் செய்து முருதனின் தரிசனத்தை கண்குழிரப் பெற்று அவனுடைய பேரருளை பெற வேண்டும் என்று வேண்டிக் கொல்கிறேன்.
tayavarum pārāyaṇam ceytu murutaṉiṉ taricaṉattai kaṇkuḻirap peṟṟu avaṉuṭaiya pēraruḷai peṟa vēṇṭum eṉṟu vēṇṭik kolkiṟēṉ.