SRI AADHYA STOTRAM|ஸ்ரீ ஆத்யா ஸ்தோத்திரம்

•Tamil

0:00

ஸ்ரீ ஆத்தியா ச்டோத்தரம்

śrī āttiyā cṭōttaram

0:26

ஆதியா என்னும் சமஸ்கிரத வார்த்தைக்கு

ātiyā eṉṉum camaskirata vārttaikku

0:31

தமிழில் முதல்துவக்கம் ஆரம்பம்

tamiḻil mutaltuvakkam ārampam

0:35

அப்படின்கிற பொருளித்தான் இருக்கிறது

appaṭiṉkiṟa poruḷittāṉ irukkiṟatu

0:38

ஆனா ஆதியா recording

āṉā ātiyā recording

0:44

recording

0:50

recording

0:55

இது தோத்திரம்தான் இது.

itu tōttiramtāṉ itu.

0:58

பல்வேறு சலங்களில் எப்படி இந்த துக்கேம்மன்

palvēṟu calaṅkaḷil eppaṭi inta tukkēmmaṉ

1:01

பல நாமாகளில் கொண்டாடப்படிக்கிறாள்

pala nāmākaḷil koṇṭāṭappaṭikkiṟāḷ

1:04

என்பதைப்பட்டி

eṉpataippaṭṭi

1:05

இந்த தோத்திரத்தில் வெளிவாக

inta tōttirattil veḷivāka

1:07

கூறப்பட்டுள்ளது.

kūṟappaṭṭuḷḷatu.

1:09

அதனால் இந்த ஆத்தியா சோத்திரம்

ataṉāl inta āttiyā cōttiram

1:11

ஒன்றை படித்தாலே

oṉṟai paṭittālē

1:12

நம் பல்வேறு சலங்களில் இருக்கும்

nam palvēṟu calaṅkaḷil irukkum

1:15

அம்பிகைகிலியும்

ampikaikiliyum

1:18

பாராட்டி

pārāṭṭi

1:19

நாமாவிலிகிலி சொல்லி

nāmāvilikili colli

1:20

அற்சித்த பலன் கிடைக்கும்

aṟcitta palaṉ kiṭaikkum

1:24

அதனால் இந்த ஆடி மாதத்தில்

ataṉāl inta āṭi mātattil

1:26

சவ்வாய் வெளிக்கிழமைகிலி

cavvāy veḷikkiḻamaikili

1:28

இந்த ஆதியா சோத்திரத்திலி

inta ātiyā cōttirattili

1:29

சொல்லி

colli

1:30

இந்ததை நிவேதினும் செய்து

intatai nivētiṉum ceytu

1:32

துக்கை அம்பிகியின் அருளை

tukkai ampikiyiṉ aruḷai

1:34

பரிபூர்ண கடாக்ஷத்தை

paripūrṇa kaṭākṣattai

1:36

அனைவரும் வரவேண்டும்

aṉaivarum varavēṇṭum

2:06

வந்த நான் முக்தி விப்பிர வத்திராத் சுதம் யதி

vanta nāṉ mukti vippira vattirāt cutam yati

2:12

மிருதவச்சா ஜீவ வச்சா சண்மா சம்சவனம் யதி

mirutavaccā jīva vaccā caṇmā camcavaṉam yati

2:17

நவுகாயாம் சங்கடே யுத்தே படனாட் ஜயமாப் நுயாத

navukāyām caṅkaṭē yuttē paṭaṉāṭ jayamāp nuyāta

2:23

லிகித் வாச்தா பயெட்கேயே நாக்னி சோறபயம் குசித்து

likit vāctā payeṭkēyē nākṉi cōṟapayam kucittu

2:29

ராஜஸ்தானே ஜயீ நித்யம் பிரசன்னா சர்வ தேவதா

rājastāṉē jayī nityam piracaṉṉā carva tēvatā

2:37

ஓம் ரிம் பிரம்மானி பிரம்மலோகே சவைகுண்டே சர்வ மங்கலா

ōm rim pirammāṉi pirammalōkē cavaikuṇṭē carva maṅkalā

2:43

இங்கிரானி அமராவத்திய மம்பிகாவருணாலைய

iṅkirāṉi amarāvattiya mampikāvaruṇālaiya

2:48

யமாலைய காலரூப குபேரபவனே சுபா

yamālaiya kālarūpa kupērapavaṉē cupā

2:53

மகா நந்தாக் நிகோனேச்சை வாய்வ் வியாம்ருகவாகினி

makā nantāk nikōṉēccai vāyv viyāmrukavākiṉi

3:01

நைரித்தியாம்ரத்ததந்தாச்சை

nairittiyāmrattatantāccai

3:04

அயிசானியாம் சூலதாரினி

ayicāṉiyām cūlatāriṉi

3:07

பாதாலே வைஷ்ண வீரூபா

pātālē vaiṣṇa vīrūpā

3:09

சிம்हலே தேவ மோहினி

cimहlē tēva mōहiṉi

3:12

சுரசாச்சமனித் வீபி

curacāccamaṉit vīpi

3:15

நங்காயாம் பத்திரகாலிகா

naṅkāyām pattirakālikā

3:18

காமே சுரிசேதுபந்தே

kāmē curicētupantē

3:20

விமலா புரிசோக்தமே

vimalā puricōktamē

3:23

விரஜா அவ்ற தேசேச காமாக்ஷா நீல பர்வதே, காலி காவங்க தேசேச அயோதியாயாம் மहேஷ்வரி, வாரன சியாமன் நபூர்ண, கயாட் சேத்ரே கயேஷ்வரி.

virajā avṟa tēcēca kāmākṣā nīla parvatē, kāli kāvaṅka tēcēca ayōtiyāyām maहēṣvari, vāraṉa ciyāmaṉ napūrṇa, kayāṭ cētrē kayēṣvari.

3:39

கிரிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிக

kirikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikika

4:09

ஜானகீத்வம் இராவணத்வம் சகாரினி, சண்ட முண்டவ தேதேவி, ரத்த பீஜ வினாசினி, நிசும்ப சும்ப மதினி, மது கைட பகாதினி, விஷ்ணு பக்தி ப்ரதாதுர்க்க, சுகதா மோக்ஷதா சதா, ஆத்தியாஸ்தவம் இமம் புண்யம் எப்படே சததம் நரह?

jāṉakītvam irāvaṇatvam cakāriṉi, caṇṭa muṇṭava tētēvi, ratta pīja viṉāciṉi, nicumpa cumpa matiṉi, matu kaiṭa pakātiṉi, viṣṇu pakti pratāturkka, cukatā mōkṣatā catā, āttiyāstavam imam puṇyam eppaṭē catatam naraह?

4:32

சர்வத் ஜுரபயம் நச்யத் சர்வ வியாதி வினாசனம் போடிதிர்த்த பலம்திர் சிய, நிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகி

carvat jurapayam nacyat carva viyāti viṉācaṉam pōṭitirtta palamtir ciya, nikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikiki

5:02

பிரத்தியங்கே பரமேஷ்வரி, விசாலாக்ஷி மहாமாயா, பவுமாரி சங்கினி சிவா, சக்ரினிஜை தாத்ரிச்ச, ரணமத்தாரணப் பிரியா,

pirattiyaṅkē paramēṣvari, vicālākṣi maहāmāyā, pavumāri caṅkiṉi civā, cakriṉijai tātricca, raṇamattāraṇap piriyā,

5:15

திருக்கா ஜயன்தி காலிச்ச, பத்திரகாலி மகோதரி, நார சின்கிச்ச, வாராகி, சித்திதாத்ரி சுகப்பிரதா, பயங்கரி மகாரோத்திரி, மகா பயவி நாசினி.

tirukkā jayaṉti kālicca, pattirakāli makōtari, nāra ciṉkicca, vārāki, cittitātri cukappiratā, payaṅkari makārōttiri, makā payavi nāciṉi.

5:32

இதி சிரி பிரம்மையாமலே, பிரம்ம நாரத சம்வாதே, சிரி ஆக்தியா ச்தோத்திரம் சம்பூர்ணம்

iti ciri pirammaiyāmalē, piramma nārata camvātē, ciri āktiyā ctōttiram campūrṇam

5:43

இந்த பாடிலே பலஶ்ரதியாக வியாதிகள் நீங்கும்

inta pāṭilē palaśratiyāka viyātikaḷ nīṅkum

5:51

எதிரிகில் பயம் அகலும்

etirikil payam akalum

6:01

மிக மிக சக்தி வாயிந்த இந்த ஆதியா ச்தோத்திரத்தை பற்றி

mika mika cakti vāyinta inta ātiyā ctōttirattai paṟṟi

6:05

பலருக்கும் கிரியாது

palarukkum kiriyātu

6:08

அதனால்தான் இதை சிறப்பு பதிவாக இந்த ஆடி மாதத்தில் நாம் பதிவுடிகிறோம்

ataṉāltāṉ itai ciṟappu pativāka inta āṭi mātattil nām pativuṭikiṟōm

6:15

எல்லோரும் பாராயணம் செய்து பயன்ற வேண்டும்

ellōrum pārāyaṇam ceytu payaṉṟa vēṇṭum