SRI KARBARAKSHAMBIGAI POTRI |Praise to Sri Karbarakshambikai
•Tamil
ஸ்ரீ கர்பரட்சாம்பிகை 108 போற்றிகள்
śrī karparaṭcāmpikai 108 pōṟṟikaḷ
கர்பரட்சாம்பிகை அப்படின்னு சொல்னால் எல்லருக்கும்
karparaṭcāmpikai appaṭiṉṉu colṉāl ellarukkum
அந்த அண்ணையைப் பற்றி நன்றாக தெரியும்
anta aṇṇaiyaip paṟṟi naṉṟāka teriyum
திருக்கரகா உரில்
tirukkarakā uril
கும்பகோணத்திலில்லையில் 20-25 கிலோமெட்டு தொலைவில் திருக்கர்காவூர் அமைந்திருக்கிறது.
kumpakōṇattilillaiyil 20-25 kilōmeṭṭu tolaivil tirukkarkāvūr amaintirukkiṟatu.
இங்கு இருக்கும் கர்பரட்சாம்பிகை கர்பத்தை ரட்சித்து நல்ல பிள்ளைச் செல்வத்தை கொடுக்கும் வாரி வழங்கும் கருணை மிக்க அம்மை
iṅku irukkum karparaṭcāmpikai karpattai raṭcittu nalla piḷḷaic celvattai koṭukkum vāri vaḻaṅkum karuṇai mikka ammai
குழந்தைகள் இல்லாத தம்பதிகள் பலரும் இங்கு வந்து இந்த அம்பிகை இடம் வேண்டிக்கொண்டு பிறகு ஒரி இரு வடங்கிலில் குழந்தை பிறந்த பிடம் அங்கு வந்து நன்றியும் காணிக்கியும் செலித்தி செல்வதை நாம் கண்ணார பார்க்கலாம்
kuḻantaikaḷ illāta tampatikaḷ palarum iṅku vantu inta ampikai iṭam vēṇṭikkoṇṭu piṟaku ori iru vaṭaṅkilil kuḻantai piṟanta piṭam aṅku vantu naṉṟiyum kāṇikkiyum celitti celvatai nām kaṇṇāra pārkkalām
பல பேர் இந்த மாதிரி இந்த அம்பிகியை வழிப்பட்டு பயன் நடையும் திருக்கிறார்கள்.
pala pēr inta mātiri inta ampikiyai vaḻippaṭṭu payaṉ naṭaiyum tirukkiṟārkaḷ.
அத்தகியின் அருமையான மிகவும் சக்தி வாய்ந்த இந்தத்திருக்கரிகாகியின் கர்பரச்சாமிகைப் பற்றிய 108 போற்றிகிலை இந்த நவராத்திரியில் நாம் முதல் மூன்று நாட்கிலில் சொல்லி அண்ணையைத் துதித்தி அவரதாக அருளைப் பிறகிறாம்
attakiyiṉ arumaiyāṉa mikavum cakti vāynta intattirukkarikākiyiṉ karparaccāmikaip paṟṟiya 108 pōṟṟikilai inta navarāttiriyil nām mutal mūṉṟu nāṭkilil colli aṇṇaiyait tutitti avaratāka aruḷaip piṟakiṟām
எல்லோருக்கும் கர்பரட்சாம்பிகின் அனுக்குராம் கிடைக்க வேண்டும்
ellōrukkum karparaṭcāmpikiṉ aṉukkurām kiṭaikka vēṇṭum
குழந்தை இல்லா தம்பதிகள் அனைவரும் நல்ல பிள்ளைகளை பெற்று சந்தோஷமான வாழ்வு வாழ வேண்டும்
kuḻantai illā tampatikaḷ aṉaivarum nalla piḷḷaikaḷai peṟṟu cantōṣamāṉa vāḻvu vāḻa vēṇṭum
ஓம் கருக்காக்கும் நாயகியே போற்றி
ōm karukkākkum nāyakiyē pōṟṟi
ஓம் கர்பரட்சாம்பிகியே போற்றி
ōm karparaṭcāmpikiyē pōṟṟi
ஓம் கருகாவூர் தேவியே போற்றி
ōm karukāvūr tēviyē pōṟṟi
ஓம் கஷ்டங்கள் தீர்பாய் போற்றி
ōm kaṣṭaṅkaḷ tīrpāy pōṟṟi
ஓம் இஇச்வரனின் இதியக்கனியே போற்றி
ōm iicvaraṉiṉ itiyakkaṉiyē pōṟṟi
ஓம் கருகாவூர் எந்தையின் கண்மணியே போற்றி
ōm karukāvūr entaiyiṉ kaṇmaṇiyē pōṟṟi
ஓம் முல்லை வண நாதரின் சுந்தரியே போற்றி
ōm mullai vaṇa nātariṉ cuntariyē pōṟṟi
ஓம் மைந்தன் வேண்ட வரம்தருவாய் போற்றி,
ōm maintaṉ vēṇṭa varamtaruvāy pōṟṟi,
ஓம் மாதர் மனம் மகிழ் செய்வாய் போற்றி,
ōm mātar maṉam makiḻ ceyvāy pōṟṟi,
ஓம் எங்கும் தீராதக்குரைத் தீர்ப்பவிலே போற்றி,
ōm eṅkum tīrātakkurait tīrppavilē pōṟṟi,
ஓம் எங்கிலை என்றும் காப்பவிலே போற்றி,
ōm eṅkilai eṉṟum kāppavilē pōṟṟi,
ஓம் பிள்ளைக்கலிதிர்க்கும் பேருளியே போற்றி,
ōm piḷḷaikkalitirkkum pēruḷiyē pōṟṟi,
ஓம் பிரவிட் பயன் தந்து அருள்வாய் போற்றி, ஓம் பிண்டமாய் இருக்கும் கருவளர்பாய் போற்றி, ஓம் பிரம்மனின் படைப்புக்கு உயிர்த்தருவாய் போற்றி, ஓம் முல்ல இவனத்தில் அரசாள்வாய் போற்றி,
ōm piraviṭ payaṉ tantu aruḷvāy pōṟṟi, ōm piṇṭamāy irukkum karuvaḷarpāy pōṟṟi, ōm pirammaṉiṉ paṭaippukku uyirttaruvāy pōṟṟi, ōm mulla ivaṉattil aracāḷvāy pōṟṟi,
ஓம் நித்திருவர் தொழித நித்தில் மே போற்றி, ஓம் நற்ற வக்திர்க்காரினும் நாயகியே போற்றி, ஓம் நாடி வரும் பக்தர் துயர்க்கிலைவாய் போற்றி, ஓம் சர்வகல்லமை பெற்ற இஇச்வரியே போற்றி,
ōm nittiruvar toḻita nittil mē pōṟṟi, ōm naṟṟa vaktirkkāriṉum nāyakiyē pōṟṟi, ōm nāṭi varum paktar tuyarkkilaivāy pōṟṟi, ōm carvakallamai peṟṟa iicvariyē pōṟṟi,
ஓம் சர்வேஸ்வரனின் சரிபாதியே போற்றி, ஓம் சங்கடங்கள் தீர்ப்பும் சங்கரியே போற்றி, ஓம் சார்ந்து நிற்போறே ரக்ஷிப்பாய் போற்றி, ஓம் பெண்கள் கருவரே காப்பவளே போற்றி,
ōm carvēsvaraṉiṉ caripātiyē pōṟṟi, ōm caṅkaṭaṅkaḷ tīrppum caṅkariyē pōṟṟi, ōm cārntu niṟpōṟē rakṣippāy pōṟṟi, ōm peṇkaḷ karuvarē kāppavaḷē pōṟṟi,
ஓம் பிரிய முடன்யங்களை வாழ்த்துவாய் போற்றி, ஓம் பாதியில் கலையாத கருதந்தாய் போற்றி, ஓம் பாரி நில் மகிழ்வான் வாழ்வளிப்பாய் போற்றி,
ōm piriya muṭaṉyaṅkaḷai vāḻttuvāy pōṟṟi, ōm pātiyil kalaiyāta karutantāy pōṟṟi, ōm pāri nil makiḻvāṉ vāḻvaḷippāy pōṟṟi,
ஓம் மெய்யானே படிமெழுக நீ மகிழுவாய் போற்றி
ōm meyyāṉē paṭimeḻuka nī makiḻuvāy pōṟṟi
ஓம் மெய்யான பக்திக்கு உரிகிடுவாய் போற்றி
ōm meyyāṉa paktikku urikiṭuvāy pōṟṟi
ஓம் தூய்மையுடன் வணங்கோர் துயத்துடைப்பாய் போற்றி
ōm tūymaiyuṭaṉ vaṇaṅkōr tuyattuṭaippāy pōṟṟi
ஓம் வாய்மையுடன் வரம் தந்து வளம் தருவாய் போற்றி
ōm vāymaiyuṭaṉ varam tantu vaḷam taruvāy pōṟṟi
ஓம் வேதி கைக்காருள் சரந்த அன்னையே போற்றி
ōm vēti kaikkāruḷ caranta aṉṉaiyē pōṟṟi
ஓம் வேண்டு பவராரிகினில் வந்திடுவாய் போற்றி
ōm vēṇṭu pavarārikiṉil vantiṭuvāy pōṟṟi
ஓம் வனிதையிரின் வாழ்விற்கு வரமாலாய் போற்றி
ōm vaṉitaiyiriṉ vāḻviṟku varamālāy pōṟṟi
ஓம் வாழ்நாலில் வழிகாட்டும் வடிவழகியை போற்றி
ōm vāḻnālil vaḻikāṭṭum vaṭivaḻakiyai pōṟṟi
ஓம் கலைந்தகர்ப்பம் உருவாய்க்கி மீர்க்கொடுத்தாய் போற்றி
ōm kalaintakarppam uruvāykki mīrkkoṭuttāy pōṟṟi
ஓம் காமதேனும் அழித்துத்தாய்பால் தந்தாய் போற்றி
ōm kāmatēṉum aḻittuttāypāl tantāy pōṟṟi
ஓம் தம்பதியாயிவளு ஓர்கு தஞ்சமனிப்பாய் போற்றி, ஓம் தாயே உன்னாருள் எண்டும் தரவேண்டும் போற்றி, ஓம் வலக்கரத்தால் அபயமணிக்கும் வனிதாமணியே போற்றி, ஓம் எடக்கரத்தால் கர்பத்தைக் காத்து நிற்பாய் போற்றி,
ōm tampatiyāyivaḷu ōrku tañcamaṉippāy pōṟṟi, ōm tāyē uṉṉāruḷ eṇṭum taravēṇṭum pōṟṟi, ōm valakkarattāl apayamaṇikkum vaṉitāmaṇiyē pōṟṟi, ōm eṭakkarattāl karpattaik kāttu niṟpāy pōṟṟi,
ஓம் பக்மபிடத்தில் மந்திருக்கும் பார்கதியே போற்றி, ஓம் பிரசவத்தில் துணை இருக்கும் பெரிய நாயகியே போற்றி, ஓம் கருகாமல் கருகாக்கும் கண்மணியே போற்றி,
ōm pakmapiṭattil mantirukkum pārkatiyē pōṟṟi, ōm piracavattil tuṇai irukkum periya nāyakiyē pōṟṟi, ōm karukāmal karukākkum kaṇmaṇiyē pōṟṟi,
ஓம் கர்ப்புரியில் வசிக்கும் கர்ப்பகமே போற்றி, ஓம் அகில உலகம்காக்கும் நோக நாயகியே போற்றி,
ōm karppuriyil vacikkum karppakamē pōṟṟi, ōm akila ulakamkākkum nōka nāyakiyē pōṟṟi,
ஓம் அன்னை என்ற அருள்டந்து துயர்ப்பீர்பாய் போற்றி, ஓம் மாதவிவனேஷ்வரின் மாதரசியே போற்றி, ஓம் முல்லைக்கொடி எடியே வந்த மெல்லியலே போற்றி, ஓம் இஸ்வனனின் இரேத்தில் வீட்டிருப்பாய் போற்றி,
ōm aṉṉai eṉṟa aruḷṭantu tuyarppīrpāy pōṟṟi, ōm mātavivaṉēṣvariṉ mātaraciyē pōṟṟi, ōm mullaikkoṭi eṭiyē vanta melliyalē pōṟṟi, ōm isvaṉaṉiṉ irēttil vīṭṭiruppāy pōṟṟi,
ஓம் இிரிழிலோகத்தையும் எந்தும் காப்பாய் போற்றி, ஓம் கடம்பவன சுந்தரியே கர்ப்புக்கரசியே போற்றி, ஓம் காலம் பூரா உம் கர்ப்பைக்கார்ப்பவிலே போற்றி,
ōm iiriḻilōkattaiyum entum kāppāy pōṟṟi, ōm kaṭampavaṉa cuntariyē karppukkaraciyē pōṟṟi, ōm kālam pūrā um karppaikkārppavilē pōṟṟi,
ஓம் கல்லாகனின்று கருணைப் பொழிவாய் போற்றி, ஓம் கதிரொளியே கனகமே கண்மணியே போற்றி, ஓம் மலடி என்ற பெயர் நீக்கும் மங்கலமே போற்றி, ஓம் மங்கையற்கு யாரிகிருக்கும் அந்திரமே போற்றி, ஓம் மருத்துவர்க்கும் சக்கிதரும் ஆதவியே போற்றி,
ōm kallākaṉiṉṟu karuṇaip poḻivāy pōṟṟi, ōm katiroḷiyē kaṉakamē kaṇmaṇiyē pōṟṟi, ōm malaṭi eṉṟa peyar nīkkum maṅkalamē pōṟṟi, ōm maṅkaiyaṟku yārikirukkum antiramē pōṟṟi, ōm maruttuvarkkum cakkitarum ātaviyē pōṟṟi,
ஓம் மருமையிலும் உடனிருந்தும் மகிழிப்பாய் போற்றி, ஓம் அசையும் கருவை அலுங்காமல் காப்பாய் போற்றி, ஓம் அகிலத்தின் இயக்கத்தில் ஆனந்திப்பாய் போற்றி,
ōm marumaiyilum uṭaṉiruntum makiḻippāy pōṟṟi, ōm acaiyum karuvai aluṅkāmal kāppāy pōṟṟi, ōm akilattiṉ iyakkattil āṉantippāy pōṟṟi,
ஓம் அம்மா என்று உன்னை ஆராதிப்பேன் போற்றி, ஓம் அம்மாவா என்னை ஆக்கினாய் போற்றி, ஓம் மகேஸ்வெரி உலகையே ஆள்கிறாய் போற்றி, ஓம் மங்கலங்கள் பலதரும் மாதாவே போற்றி, ஓம் சிரிசக்ரவாசினி ச்திரிதனமே போற்றி, ஓம் சத்துருபயம் நீங்க சரணடைந்தேன் போற்றி,
ōm ammā eṉṟu uṉṉai ārātippēṉ pōṟṟi, ōm ammāvā eṉṉai ākkiṉāy pōṟṟi, ōm makēsveri ulakaiyē āḷkiṟāy pōṟṟi, ōm maṅkalaṅkaḷ palatarum mātāvē pōṟṟi, ōm ciricakravāciṉi ctiritaṉamē pōṟṟi, ōm catturupayam nīṅka caraṇaṭaintēṉ pōṟṟi,
ஓம் பிள்ளை இல்லாத விப்புக்கு பிரசாத மலிப்பாய் போற்றி, ஓம் பிரபஞ்சத்தில் பெண்களைக் காப்பவளே போற்றி, ஓம் பகவானின் பிரிதியே பிரதேவதியே போற்றி,
ōm piḷḷai illāta vippukku piracāta malippāy pōṟṟi, ōm pirapañcattil peṇkaḷaik kāppavaḷē pōṟṟi, ōm pakavāṉiṉ piritiyē piratēvatiyē pōṟṟi,
ஓம் லிரத் திராமாய் என்னுடன் இருப்பவளே போற்றி
ōm lirat tirāmāy eṉṉuṭaṉ iruppavaḷē pōṟṟi
ஓம் உர்சாகமாய் தோண்டும் கர்பம் காப்பாய் போற்றி
ōm urcākamāy tōṇṭum karpam kāppāy pōṟṟi
ஓம் ஒழுங்காய் என் பிள்ளை பிரக்கச் செய்வாய் போற்றி
ōm oḻuṅkāy eṉ piḷḷai pirakkac ceyvāy pōṟṟi
ஓம் உன்னை எண்டியாலும் இல்லை சரண்டைந்தேன் போற்றி
ōm uṉṉai eṇṭiyālum illai caraṇṭaintēṉ pōṟṟi
ஓம் ஊரார்மெச்சனான் வாழ வாழ்த்துவாய் போற்றி
ōm ūrārmeccaṉāṉ vāḻa vāḻttuvāy pōṟṟi
ஓம் காந்தக்கண் நிலைகி முத்துக்கோல் பல்லிகியே போற்றி
ōm kāntakkaṇ nilaiki muttukkōl pallikiyē pōṟṟi
ஓம் மின் நும்மூக்கி பின்முல்வார் சிரிப்பிகி போற்றி
ōm miṉ nummūkki piṉmulvār cirippiki pōṟṟi
ஓம் சொர்ணம் உன் வைரமும் மின்ன சிலிக்கும் அழகியே போற்றி
ōm corṇam uṉ vairamum miṉṉa cilikkum aḻakiyē pōṟṟi
ஓம் உயியார் அபடி வழகி அருமணக்கும் பேரிகியே போற்றி
ōm uyiyār apaṭi vaḻaki arumaṇakkum pērikiyē pōṟṟi
ஓம் துக்கங்கள் தீர்க்கும் துணையே போற்றி, ஓம் துண்பம் இல்லாத வாழ்வரும் தேவியே போற்றி, ஓம் சங்கடம் தீர்க்கும் சங்கரியே போற்றி, ஓம் சலனம் இல்லா வாழ்வரும் சாம்பவியே போற்றி, ஓம் மழலைச் செல்வம் தரம் அனமிரங்குவாய் போற்றி,
ōm tukkaṅkaḷ tīrkkum tuṇaiyē pōṟṟi, ōm tuṇpam illāta vāḻvarum tēviyē pōṟṟi, ōm caṅkaṭam tīrkkum caṅkariyē pōṟṟi, ōm calaṉam illā vāḻvarum cāmpaviyē pōṟṟi, ōm maḻalaic celvam taram aṉamiraṅkuvāy pōṟṟi,
ஓம் மாதர்க்கு நீ என்றும் அரணாவாய் போற்றி, ஓம் கதி என்று நம்பினவருக்குக் கருணை செய்வாய் போற்றி, ஓம் கண்ட உடன் கஷ்டம் தீர்க்கும் கோரியே போற்றி,
ōm mātarkku nī eṉṟum araṇāvāy pōṟṟi, ōm kati eṉṟu nampiṉavarukkuk karuṇai ceyvāy pōṟṟi, ōm kaṇṭa uṭaṉ kaṣṭam tīrkkum kōriyē pōṟṟi,
ஓம் நெஞ்சி இருக்க வலைகள் நீக்குவாய் போற்றி, ஓம் செஞ்சுடர் குங்குமம் தரித்தாய் போற்றி, ஓம் அஞ்சு மென்மனத்துக்கு ஆருதலே போற்றி, ஓம் தன்சம் நீயே தாமரியே போற்றி, ஓம் சக்தியின் வடிவமே போற்றி, ஓம் பக்தி உடன் தொழுவோரின் பரதேவி போற்றி, ஓம் மித்தம் உன்னாருள
ōm neñci irukka valaikaḷ nīkkuvāy pōṟṟi, ōm ceñcuṭar kuṅkumam tarittāy pōṟṟi, ōm añcu meṉmaṉattukku ārutalē pōṟṟi, ōm taṉcam nīyē tāmariyē pōṟṟi, ōm caktiyiṉ vaṭivamē pōṟṟi, ōm pakti uṭaṉ toḻuvōriṉ paratēvi pōṟṟi, ōm mittam uṉṉāruḷa
ஓம் மனம் எல்லாம் நீ நிறைந்தாய் மகேச் வரி போற்றி, ஓம் மங்கள வாழ்வு தந்து மகிழ்விப்பாய் போற்றி,
ōm maṉam ellām nī niṟaintāy makēc vari pōṟṟi, ōm maṅkaḷa vāḻvu tantu makiḻvippāy pōṟṟi,
உம் மங்கையிரின் கர்ப்பை காக்கின்றாய் போற்றி, உம் கருகா ஊர் அரசியே கருணாரசமே போற்றி, உம் தலை முறை தளைக்கச் செய்யும் தாயே போற்றி, உம் குலம் வாழ மகள் அருளும் மாதே போற்றி, உம் சகலரும் உன் சக்தி சார்ந்தோம் போற்றி,
um maṅkaiyiriṉ karppai kākkiṉṟāy pōṟṟi, um karukā ūr araciyē karuṇāracamē pōṟṟi, um talai muṟai taḷaikkac ceyyum tāyē pōṟṟi, um kulam vāḻa makaḷ aruḷum mātē pōṟṟi, um cakalarum uṉ cakti cārntōm pōṟṟi,
உம் சோர்வி நீங்க உன் பாதம் சரண்றைந்தோம் போற்றி, உம் ஜயம் வேண்டும் ஜயம் வேண்டும் போற்றி போற்றி, உம் ஜகத்தி நில்யங்கில் சக்தி உங்க வேண்டும் போற்றி, உம் ஜீவனை ஜனிக்க வைக்கும் ஜகன் மாதா போற்றி,
um cōrvi nīṅka uṉ pātam caraṇṟaintōm pōṟṟi, um jayam vēṇṭum jayam vēṇṭum pōṟṟi pōṟṟi, um jakatti nilyaṅkil cakti uṅka vēṇṭum pōṟṟi, um jīvaṉai jaṉikka vaikkum jakaṉ mātā pōṟṟi,
ஓம் ஜயமங்கலம் ஜயமங்கலம் ஜனனியே கருகாத்த கர்பரட்சாம்பிகையே போற்றி போற்றி
ōm jayamaṅkalam jayamaṅkalam jaṉaṉiyē karukātta karparaṭcāmpikaiyē pōṟṟi pōṟṟi