Thiruppavai Pasuram 20 | Muppathu Moovar |திருப்பாவை பாசுரம் 20 | முப்பத்து மூவர்
•Tamil
முப்பத்து மூவர் அமரர்க்கு முன் சென்று
muppattu mūvar amararkku muṉ ceṉṟu
கப்பம் தவிர்க்கும் கலியே துயிலழாய்
kappam tavirkkum kaliyē tuyilaḻāy
செப்பம் முடையாய் திரலுடையாய் செற்றார்க்கு
ceppam muṭaiyāy tiraluṭaiyāy ceṟṟārkku
வெப்பம் கொடுக்கும் விமலாத்து ήிலிழாய்
veppam koṭukkum vimalāttu ήiliḻāy
செப்பண்ணமின் முலை செவ்வாய் சிருமருங்குல்
ceppaṇṇamiṉ mulai cevvāy cirumaruṅkul
நப்பின் நை நங்காய் இருவேத்து ήிலிழாய்
nappiṉ nai naṅkāy iruvēttu ήiliḻāy
உக்கமும் தட்டொளியும் தந்துன் மணாளனை
ukkamum taṭṭoḷiyum tantuṉ maṇāḷaṉai
இப்போதே எம்மை நீராட்டேலோரெம்பாவாய்
ippōtē emmai nīrāṭṭēlōrempāvāy
முப்பத்து மூவர் அமரர்க்கு முன் சென்று
muppattu mūvar amararkku muṉ ceṉṟu
கப்பம் தவிர்க்கும் கலியே துயிலழாய்
kappam tavirkkum kaliyē tuyilaḻāy
செப்பம் முடையாய் திரலுடையாய் செற்றார்க்கு
ceppam muṭaiyāy tiraluṭaiyāy ceṟṟārkku
வெப்பம் கொடுக்கும் திமலாத்து இயிலிழாய்
veppam koṭukkum timalāttu iyiliḻāy
செப்பண்ணமின் முலை செவ்வாய் சிறுமருங்குல்
ceppaṇṇamiṉ mulai cevvāy ciṟumaruṅkul
நப்பின் நை நங்காய் இருவேத்து இயிலிழாய்
nappiṉ nai naṅkāy iruvēttu iyiliḻāy
உப்பமும் தட்டொளியும் சந்துன் மணாளனை, இப்போதே எம்மை, நீராட்டேலோரெம்பாவாய்
uppamum taṭṭoḷiyum cantuṉ maṇāḷaṉai, ippōtē emmai, nīrāṭṭēlōrempāvāy
ஐயா
aiyā
About this Sloka
#slokasagara This pAsuram is another joint appeal by the gOpis to both Krishna and nappinnai by propitiating both of them. “Oh valiant lord, you eliminated the distress experienced...