Thiruppavai Pasuram 4 | Aazhi Mazhaikkannaa | திருப்பாவை பாசுரம் 4 | ஆழி மழைக்கண்ணா
•Tamil
ஆழி மழை கண்ணா, ஒன்று நீ கைக்கரவேல்
āḻi maḻai kaṇṇā, oṉṟu nī kaikkaravēl
ஆழி உள்புக்கு முகந்து கொடார் கேரி
āḻi uḷpukku mukantu koṭār kēri
ஊழி முதல்வன் உருவம் போல் மெய்கருத்து
ūḻi mutalvaṉ uruvam pōl meykaruttu
ஆழியன் தோழுடை பற்பனாவன் கையில்
āḻiyaṉ tōḻuṭai paṟpaṉāvaṉ kaiyil
ஆழி போல் மின்னி வலம்புறி போல் நின்றதிருந்து
āḻi pōl miṉṉi valampuṟi pōl niṉṟatiruntu
சாழாதே சாரங்கம் உதைத்த சர மழை போல்
cāḻātē cāraṅkam utaitta cara maḻai pōl
வாழ உலகினில்
vāḻa ulakiṉil
பெய்திடாய் நாங்களும்
peytiṭāy nāṅkaḷum
மார்கழி நீராட மகிழ்ந்தேலோரெம்பாவாய்
mārkaḻi nīrāṭa makiḻntēlōrempāvāy
ஆழி மழை கண்ணா, ஒன்று நீ கைக்கரவேல்
āḻi maḻai kaṇṇā, oṉṟu nī kaikkaravēl
ஆழி உள்புக்கு
āḻi uḷpukku
முகந்து கொடார் தேரி
mukantu koṭār tēri
ஊழி முதல்வன்
ūḻi mutalvaṉ
குருவம் போல் மெய்கருத்து
kuruvam pōl meykaruttu
ஆழியன் தோழுடை
āḻiyaṉ tōḻuṭai
பற்பனாவன் கையில்
paṟpaṉāvaṉ kaiyil
ஆழி போல் மின்னி
āḻi pōl miṉṉi
வலம்புறி போல் நின்றதிருந்து
valampuṟi pōl niṉṟatiruntu
சாழாதே சாரங்கம்
cāḻātē cāraṅkam
உதைத்த சரமழை போல்
utaitta caramaḻai pōl
வாழ உலகினில்
vāḻa ulakiṉil
பெய்திடாய் நாங்களும்
peytiṭāy nāṅkaḷum
மார்கழி நீராட
mārkaḻi nīrāṭa
மகிழ்ந்தேலோரெம்பாவாய்
makiḻntēlōrempāvāy
மகிழ்ந்தேலோரெம்பாவாய்
makiḻntēlōrempāvāy
மகிழ்ந்தேலோரெம்பாவாய்
makiḻntēlōrempāvāy
About this Sloka
#slokasagara In this pasuram, Andal again stresses Her desire for rain, and addresses this invocation to the Rain-god Varuna. He is not addressed as an independent deity but is referred to...