குன்றக்குடி பதிகம் 1 & 2 | குழந்தை வரம் பெற | KUNDRAKUDI PATHIGAM 1 & 2 | For child birth
•Tamil
பாடல் குன்றக்குடி பதிகம்
pāṭal kuṉṟakkuṭi patikam
பதில் பதில் பதில் பதில்
patil patil patil patil
அருமையான மலை கோயில்
arumaiyāṉa malai kōyil
இங்கே வீட்டிருக்கும்
iṅkē vīṭṭirukkum
சாமியின் பெயர்
cāmiyiṉ peyar
குன்றக்குடி சண்முகநாதர்
kuṉṟakkuṭi caṇmukanātar
இந்த முருகர் மயில் மீது
inta murukar mayil mītu
அமர்ந்து நமக்கு காட்சி தரிகிறார்
amarntu namakku kāṭci tarikiṟār
வழக்கமாக முருகர் அறிகில்
vaḻakkamāka murukar aṟikil
வல்லியும் தெய்வானியும்
valliyum teyvāṉiyum
இருப்புரங்களிலும் நின்று இருப்பது வழக்கம்
iruppuraṅkaḷilum niṉṟu iruppatu vaḻakkam
இதிலும் அப்படி இருந்தாலும்
itilum appaṭi iruntālum
அவர்களிருவரும்
avarkaḷiruvarum
தனித்தனி மயிலினிது
taṉittaṉi mayiliṉitu
அமர்ந்திருப்பது போன்ற
amarntiruppatu pōṉṟa
சிலாரூபங்கள்தான் இங்கி recordingின்ன
cilārūpaṅkaḷtāṉ iṅki recordingiṉṉa
இந்தக் கோவில் மிக மிக சக்திவாயிந்த
intak kōvil mika mika caktivāyinta
அருமையான கோயில்
arumaiyāṉa kōyil
அதை பற்றிய இந்த பதிகம்
atai paṟṟiya inta patikam
அதனினும் மேலான
ataṉiṉum mēlāṉa
அருமையான மந்திரம்
arumaiyāṉa mantiram
கிரிப்பாகக்குழந்தை வரம் வேண்டு போகிறிக்கு இந்தக்குன்றக்குடிப் பதிகம் ஒரு வரப் பிரசாதம்
kirippākakkuḻantai varam vēṇṭu pōkiṟikku intakkuṉṟakkuṭip patikam oru varap piracātam
பத்து பாடல்கிலே உள்ள இந்த நீண்ட பாடலைத்திருந்து பாராயணம் செய்தி முருகனைக்கு வேண்டி வந்தால்
pattu pāṭalkilē uḷḷa inta nīṇṭa pāṭalaittiruntu pārāyaṇam ceyti murukaṉaikku vēṇṭi vantāl
கண்டிப்பாக அவர்களுக்கு அருமையான நல்ல பிள்ளை வரம் வாரிசு கிடைக்கும் என்பதில் எந்த விதமான சந்தேகமும் இல்லை
kaṇṭippāka avarkaḷukku arumaiyāṉa nalla piḷḷai varam vāricu kiṭaikkum eṉpatil enta vitamāṉa cantēkamum illai
இந்த பாடலை பாடியவர்
inta pāṭalai pāṭiyavar
யார் என்பது குறிப்பாக
yār eṉpatu kuṟippāka
நமக்கு தெரியவில்லை
namakku teriyavillai
17-18 நூற்றாண்டுகளில்
17-18 nūṟṟāṇṭukaḷil
பாடப்பட்டதாக சொல்லப்படிகிறது
pāṭappaṭṭatāka collappaṭikiṟatu
இதன் உண்மையான
itaṉ uṇmaiyāṉa
வரிகள்
varikaḷ
நமக்கு
namakku
தஞ்சை
tañcai
நூலகத்தில்
nūlakattil
ஒலை சூடிகளிலிருந்து
olai cūṭikaḷiliruntu
கண்டுபிடிக்கப்பட்டி
kaṇṭupiṭikkappaṭṭi
விளிக்கிகிறார்கள்
viḷikkikiṟārkaḷ
அதனால் இது மிகமிக அறுமையான ஒரு பதிகம் சாதானமாக இது எந்த வலைத்தலங்களில் தேடினாலும் கிடைக்காத அறுமையான பதிகம் இதை நீங்கள் அனைவரும் படித்து முருகனின் பேரருளை பெற வேண்டும்
ataṉāl itu mikamika aṟumaiyāṉa oru patikam cātāṉamāka itu enta valaittalaṅkaḷil tēṭiṉālum kiṭaikkāta aṟumaiyāṉa patikam itai nīṅkaḷ aṉaivarum paṭittu murukaṉiṉ pēraruḷai peṟa vēṇṭum
உன்றக் குடிப்பதிகம் பாடல் ஒன்னு
uṉṟak kuṭippatikam pāṭal oṉṉu
பூரணி பராசக்தி தேவியம் மைதரும் புதல்வனே
pūraṇi parācakti tēviyam maitarum putalvaṉē
பொதிகை மலைவாள் உகலரிய குருமுனிக்கு
potikai malaivāḷ ukalariya kurumuṉikku
முத்தமிழ் உரைத்திடும் புலவனே புலவர்கோனே
muttamiḻ uraittiṭum pulavaṉē pulavarkōṉē
காரணி கரைக் கண்டருக்கு உபதே சமதுகருது
kāraṇi karaik kaṇṭarukku upatē camatukarutu
மெய்யான குருவே
meyyāṉa kuruvē
கண்கள் ஈராருடைய கர்த்தனே
kaṇkaḷ īrāruṭaiya karttaṉē
சுத்தனே கரியவண்டார் கடப்பம்
cuttaṉē kariyavaṇṭār kaṭappam
தாரணியும் மார்பனே
tāraṇiyum mārpaṉē
தமிழ்க்கொண்டு நக்கி இரத்தந்தியர்த்தவிர்த்தருள் செய்
tamiḻkkoṇṭu nakki irattantiyarttavirttaruḷ cey
சக்தி வடிவேல் கரத்தனியும் முருகையனே
cakti vaṭivēl karattaṉiyum murukaiyaṉē
தனையர்த்தந்தருள் புரிகுவாய்
taṉaiyarttantaruḷ purikuvāy
கோர மிகுசூர சம்கார சிங்காரனே
kōra mikucūra camkāra ciṅkāraṉē
குரவள்ளி மனவாளனே
kuravaḷḷi maṉavāḷaṉē
கொன்றை சூடிய கோல மன்றுள் ஆடுவர்
koṉṟai cūṭiya kōla maṉṟuḷ āṭuvar
பாலக்குன்றை மானகர் வேலனி
pālakkuṉṟai māṉakar vēlaṉi
பாடல் இரண்டு
pāṭal iraṇṭu
கண்தா சிலம்பா
kaṇtā cilampā
கரங்கில் இீராருடைய
karaṅkil iīrāruṭaiya
காங்கேயா கார்த்திகேயா
kāṅkēyā kārttikēyā
கருணைத்தருமிருகா
karuṇaittarumirukā
குகா சண்முகா
kukā caṇmukā
விசாகா
vicākā
வேல நிந்தக்குழகா
vēla nintakkuḻakā
மந்தாகி நிக்கினிய மைந்தா
mantāki nikkiṉiya maintā
மயூரகிரி வாசா
mayūrakiri vācā
உயர்ந்த தோகை மைலேறு சேவகா,
uyarnta tōkai mailēṟu cēvakā,
அயில் போலு இருநேனம் மாது தெய்வானை கணவா,
ayil pōlu irunēṉam mātu teyvāṉai kaṇavā,
செந்தாமரை தெரிவை கேள்வனையனும் துதிசை,
centāmarai terivai kēḷvaṉaiyaṉum tuticai,
திவ்வியச் சரணார விந்தா,
tivviyac caraṇāra vintā,
சீலா, மெய்யன்பர் அனுகூலா,
cīlā, meyyaṉpar aṉukūlā,
எனக்கு நர்ச்சிருவர் தந்தருள் புரிகுவாய்,
eṉakku narcciruvar tantaruḷ purikuvāy,
கொந்தார் கடப்பமலர் மாலையனி மார்பனே,
kontār kaṭappamalar mālaiyaṉi mārpaṉē,
குரவள்ளி மனவாலனே,
kuravaḷḷi maṉavālaṉē,
கொன்றை சூடிய கோலமன்ருள் ஆடுவர்
koṉṟai cūṭiya kōlamaṉruḷ āṭuvar
பாலக் கொன்றை மானகர் வேலனே.
pālak koṉṟai māṉakar vēlaṉē.
About this Sloka
Lyrics : பூரணி பராசக்தி தேவியம் மைதரும் புதல்வனே பொதிகை மலைவாழ் புகலரிய...