Thiruppavai Pasuram 14 | Ungal puzhakkadai | திருப்பாவை பாசுரம் 14 | உங்கள் புழக்கடை
•Tamil
உங்கள் புழக்கடை தோட்டத்து வாவியுள்
uṅkaḷ puḻakkaṭai tōṭṭattu vāviyuḷ
செங்கள் நீர் வாய்னே கிழுந்து ஆம்பல் வாய் கூம்பின காண்
ceṅkaḷ nīr vāyṉē kiḻuntu āmpal vāy kūmpiṉa kāṇ
செங்கள் பொடிக் கூறை வெண்பல் தவத்தவர்
ceṅkaḷ poṭik kūṟai veṇpal tavattavar
தங்கள் திரு போயில் சங்கிடுவான் போதன்றார்
taṅkaḷ tiru pōyil caṅkiṭuvāṉ pōtaṉṟār
எங்களை முன்னம் எழுக்குவான் வாய் பேசும்
eṅkaḷai muṉṉam eḻukkuvāṉ vāy pēcum
நங்காய் எழுந்திரம்
naṅkāy eḻuntiram
நானாதாய் நாவுடையாய்
nāṉātāy nāvuṭaiyāy
சங்குடுச் சக்கரம்
caṅkuṭuc cakkaram
ஏந்தும் தடக்கையன்
ēntum taṭakkaiyaṉ
பங்கய கண்ணானை
paṅkaya kaṇṇāṉai
காடேலோரெம் பாவாய்
kāṭēlōrem pāvāy
உங்கள் புழக்கடை
uṅkaḷ puḻakkaṭai
தோட்டத்து வாவியுள்
tōṭṭattu vāviyuḷ
செங்கழு நீர் வாய் நெகிழ்ந்து
ceṅkaḻu nīr vāy nekiḻntu
ஆம்பல் வாய் கூம்பின காண்
āmpal vāy kūmpiṉa kāṇ
செங்கள் பொடிக் கூறை
ceṅkaḷ poṭik kūṟai
வெண்பல் தவத்தவர்
veṇpal tavattavar
தங்கள் திரு போயில்
taṅkaḷ tiru pōyil
சங்கிடுவான் போதன்றார்
caṅkiṭuvāṉ pōtaṉṟār
எங்கிழை முன்னம்
eṅkiḻai muṉṉam
எழுக்குவான் வாய் பேசும்
eḻukkuvāṉ vāy pēcum
நங்காய் எழுந்திறாய்
naṅkāy eḻuntiṟāy
நானாதாய் நாவுடையாய்
nāṉātāy nāvuṭaiyāy
சங்குடு சக்கரம்
caṅkuṭu cakkaram
ஏந்தும் தடக்கையன்
ēntum taṭakkaiyaṉ
பங்கய கண்ணானை, ஆடேலோரெம்பாவாய்
paṅkaya kaṇṇāṉai, āṭēlōrempāvāy
About this Sloka
#slokasagara Andal calls out to her friend in this pasuram 14 as below. “It is daybreak already. In the pond in your backyard garden the red lotuses have blossomed while the lilies have closed...