கள்ள வாரண பிள்ளையார் திருப்பதிகம்|அபிராமிபட்டர்|KALLA VARANA PILLAYAR THIRUPADHIKAM|1 to 5

•Tamil

0:00

கல்லவாரண வினாயகப் பெருமான் திருப்பதிகம்

kallavāraṇa viṉāyakap perumāṉ tiruppatikam

0:30

இது வந்து அபிராமி பட்டர் பாடியாருளிய திருக்கடை உர்க்கல் கல்லவாரண வினாயகர் திருப்பதிகம்

itu vantu apirāmi paṭṭar pāṭiyāruḷiya tirukkaṭai urkkal kallavāraṇa viṉāyakar tiruppatikam

0:36

அபிராமி பட்டர் இந்த பாடலை பாடிய பிறகுதான் அபிராமி அந்தாதியை பாடினார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது

apirāmi paṭṭar inta pāṭalai pāṭiya piṟakutāṉ apirāmi antātiyai pāṭiṉār eṉpatu kuṟippiṭattakkatu

0:45

இந்தக் கல்லவாரண வினாயகரை பற்றி ஒரு சிறிக்கதைகூட இருக்கிறது

intak kallavāraṇa viṉāyakarai paṟṟi oru ciṟikkataikūṭa irukkiṟatu

0:52

என்னை என்றால் கல்லவாரண வினாயகர்

eṉṉai eṉṟāl kallavāraṇa viṉāyakar

0:56

திருக்கடையூரில் இருக்கிறார் சிலாரூபமாக

tirukkaṭaiyūril irukkiṟār cilārūpamāka

1:00

அமிர்தம் எடுக்க பார்க்கடிலிக்கிடைந்த போது

amirtam eṭukka pārkkaṭilikkiṭainta pōtu

1:03

அமிர்தம் அருந்த தேவர்கள் முடிவி செய்த

amirtam arunta tēvarkaḷ muṭivi ceyta

1:06

அந்தக் கலசத்தை போய் தேடிகிறார்கள்

antak kalacattai pōy tēṭikiṟārkaḷ

1:09

தேடிகிறார்கள்

tēṭikiṟārkaḷ

1:10

அந்தக் கலசம் கிடைக்க வில்லை

antak kalacam kiṭaikka villai

1:12

அவர்கள் முதலில் வினாயகப் பிருமானை வழிப்பட மறந்து விட்டார்கள்

avarkaḷ mutalil viṉāyakap pirumāṉai vaḻippaṭa maṟantu viṭṭārkaḷ

1:17

இதனால் கோபம் கொண்ட வினாயகர் அந்தக் கலசத்தை, அமிரதக் கலசத்தை எடித்து மறைத்து வைத்து விட்டார்

itaṉāl kōpam koṇṭa viṉāyakar antak kalacattai, amiratak kalacattai eṭittu maṟaittu vaittu viṭṭār

1:24

வினாயகரினிந்திலிலை பற்றி, அரிந்த மகா விஷ்ணு, தேவர்களிடம் எடித்து கூறினார்

viṉāyakariṉintililai paṟṟi, arinta makā viṣṇu, tēvarkaḷiṭam eṭittu kūṟiṉār

1:30

முதலில் வினாயகரை வழிபடுங்கள் அவரிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள் அவர் மனமேறங்கி அமிர்தத்தை கொடுப்பார் என்று கூறி வினாயகரிடம் அனிப்பி வைத்தார்

mutalil viṉāyakarai vaḻipaṭuṅkaḷ avariṭam maṉṉippu kēḷuṅkaḷ avar maṉamēṟaṅki amirtattai koṭuppār eṉṟu kūṟi viṉāyakariṭam aṉippi vaittār

1:41

தாங்கில் உடைத்திரிக்கின்றின் நிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகிகி

tāṅkil uṭaittirikkiṉṟiṉ nikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikiki

2:11

இது கடைய ஒரு கோவிலில் உள்ள வினாயகர்

itu kaṭaiya oru kōvilil uḷḷa viṉāyakar

2:13

நாளடைவில் இந்த பெயர் கல்லவாரண வினாயகர்

nāḷaṭaivil inta peyar kallavāraṇa viṉāyakar

2:17

வாரணம் மறைந்து கல்லவினாயகர் என்றே மாறிவிட்டது

vāraṇam maṟaintu kallaviṉāyakar eṉṟē māṟiviṭṭatu

2:20

இந்த பிளையார் மேல்தான் பத்து பாடல்களை பாடி

inta piḷaiyār mēltāṉ pattu pāṭalkaḷai pāṭi

2:24

அபிராமி பட்டர் அதன் பின் அபிராமி அந்தாதியை பாடினார்

apirāmi paṭṭar ataṉ piṉ apirāmi antātiyai pāṭiṉār

2:29

இந்த பாடல் வினாயகரை பற்றி பத்து பாடல்களில் உள்ள

inta pāṭal viṉāyakarai paṟṟi pattu pāṭalkaḷil uḷḷa

2:34

பாடல் மிகும் அருமையாக இருக்கிறது

pāṭal mikum arumaiyāka irukkiṟatu

2:38

இதில் கடிந்தமிழாக இல்லாதால் இதிற்கு விளக்கம் எதுவும்

itil kaṭintamiḻāka illātāl itiṟku viḷakkam etuvum

2:42

தேவைப்படும் என்று நான் நினைக்கிறேன்

tēvaippaṭum eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ

2:45

விளக்கணும் தேவைப்படாது என்ற நான் நினைக்கிறேன்

viḷakkaṇum tēvaippaṭātu eṉṟa nāṉ niṉaikkiṟēṉ

2:48

இதிற்குத் தேவைப்பட்டால்

itiṟkut tēvaippaṭṭāl

2:51

நாம் பிரிகிக்கிறோம் உங்களிக்கு விளக்கம் கொடுக்கலாம்

nām pirikikkiṟōm uṅkaḷikku viḷakkam koṭukkalām

2:56

இதை இரண்டு பதிவாக நாம் கொடுக்கிறோம்

itai iraṇṭu pativāka nām koṭukkiṟōm

2:59

இரண்டு பதிவிலி நீங்க சேர்த்தி பிடித்தால் மொத்த பாடலியிம் பாராயணம் செய்தது போலி இருக்கும்

iraṇṭu pativili nīṅka cērtti piṭittāl motta pāṭaliyim pārāyaṇam ceytatu pōli irukkum

3:06

இந்த பாடல் மிகும் சக்தி வாய்ந்ததாகக்கிரிதப் பிடிகிறது

inta pāṭal mikum cakti vāyntatākakkiritap piṭikiṟatu

3:11

எதினால் என்று கேட்டால்

etiṉāl eṉṟu kēṭṭāl

3:14

யாருக்குமே இழந்த செல்வங்கள்

yārukkumē iḻanta celvaṅkaḷ

3:16

அனைத்தும்

aṉaittum

3:17

இந்த பாடல்களை பாராயணம்

inta pāṭalkaḷai pārāyaṇam

3:19

செய்வதினால் திரும்பக்கிடைக்கும்

ceyvatiṉāl tirumpakkiṭaikkum

3:22

என்று சொல்லப்படிகிறது

eṉṟu collappaṭikiṟatu

3:23

உரவினர்கள் மற்றும்

uraviṉarkaḷ maṟṟum

3:25

பகைவர்களிடம் நீங்கில்

pakaivarkaḷiṭam nīṅkil

3:27

எதியாவது பணத்தையோ

etiyāvatu paṇattaiyō

3:29

பொருளையோ உரவையோ

poruḷaiyō uravaiyō

3:30

கூட இழந்து தவித்தால்

kūṭa iḻantu tavittāl

3:33

இந்தக் கல்லவாரண மினாயகரை வணங்க சுபம் ஏற்படும்

intak kallavāraṇa miṉāyakarai vaṇaṅka cupam ēṟpaṭum

3:37

மிருகபிர்மானிக்கு அறுபடையின் வீடி இருப்பதி போல

mirukapirmāṉikku aṟupaṭaiyiṉ vīṭi iruppati pōla

3:40

மினாயகரிக்கும் அறுபடையின் வீடி இருக்கிறது

miṉāyakarikkum aṟupaṭaiyiṉ vīṭi irukkiṟatu

3:43

அதிலி இந்தக்கக்கல்லவாரண மினாயகர்

atili intakkakkallavāraṇa miṉāyakar

3:46

மூன்றாவது படையின் வீடின் அதிபதியாகக் கரிதப்படிகிறார்

mūṉṟāvatu paṭaiyiṉ vīṭiṉ atipatiyākak karitappaṭikiṟār

3:49

சமஸ்கிரத்திலிவரை

camaskirattilivarai

3:51

சோர்கனபதியை அழைக்கிறார்கள்

cōrkaṉapatiyai aḻaikkiṟārkaḷ

3:54

சோர் என்றால் உங்களுக்குத் தெரியும் கல்லத்தனம் என்று

cōr eṉṟāl uṅkaḷukkut teriyum kallattaṉam eṉṟu

3:58

சோர்கனபதியை அழைக்கிறார்கள்

cōrkaṉapatiyai aḻaikkiṟārkaḷ

4:00

அதிகிறால் இவ்வளவு சக்தி வாய்ந்த இந்த பாடலை

atikiṟāl ivvaḷavu cakti vāynta inta pāṭalai

4:05

நீங்கள் எல்லோரும் பாராயினம் செய்து

nīṅkaḷ ellōrum pārāyiṉam ceytu

4:08

இழந்த பொருள்கள் சொத்துக்கில் உறவுகள்

iḻanta poruḷkaḷ cottukkil uṟavukaḷ

4:12

எதுவாக இருப்பினும் அதை மீட்டிடித்தி,

etuvāka iruppiṉum atai mīṭṭiṭitti,

4:14

சந்தோஷமாகியிருக்க,

cantōṣamākiyirukka,

4:16

அந்த வினாயகிரை வேண்டிக்கொண்டு,

anta viṉāyakirai vēṇṭikkoṇṭu,

4:19

பாடலை பதிவிடிகிறோம்

pāṭalai pativiṭikiṟōm

4:21

கல்ல வினாயகிர் பதிகம் பாடல் என் ஒன்று

kalla viṉāyakir patikam pāṭal eṉ oṉṟu

4:26

பங்கையத்தாலும் ஒரு நாங்குத்தோளும்

paṅkaiyattālum oru nāṅkuttōḷum

4:30

படாமுகமும் திங்கலின் கோடும்

paṭāmukamum tiṅkaliṉ kōṭum

4:33

வளர்மோதகத்துடன் செங்கையிலே

vaḷarmōtakattuṭaṉ ceṅkaiyilē

4:42

கடவூர்வாழும் கல்லவினாயகனே

kaṭavūrvāḻum kallaviṉāyakaṉē

4:46

பாடல் இரண்டு

pāṭal iraṇṭu

4:48

உண்ணும் பொழுதும் உரங்கும் பொழுதும்

uṇṇum poḻutum uraṅkum poḻutum

4:52

ஒருதொழிலை பண்ணும் பொழுதும் பகரும் பொழுதும்

orutoḻilai paṇṇum poḻutum pakarum poḻutum

4:55

நின் பாதத்திலே நண்ணும் கருத்துத்தமியேனுக்கு

niṉ pātattilē naṇṇum karuttuttamiyēṉukku

5:00

என்றைக்கு நல்குவையோ

eṉṟaikku nalkuvaiyō

5:02

விண்ணும் புகழ்க்கடவூர்வாழும் கல்லவினாயகனே

viṇṇum pukaḻkkaṭavūrvāḻum kallaviṉāyakaṉē

5:07

பாடல் மூன்று யாதோன்றையாகிலும் எண்ணியபோது உன் இணைக்கமலபாதம் பரவியபேர்கட்கலாது பலித்திடுமோ

pāṭal mūṉṟu yātōṉṟaiyākilum eṇṇiyapōtu uṉ iṇaikkamalapātam paraviyapērkaṭkalātu palittiṭumō

5:18

வேதம் தெரிந்த மரையோர் தமது பெருத்தெரிவில் வேதம் பயில் கடவூர்வாழும் கள்ளவினாயகனே

vētam terinta maraiyōr tamatu perutterivil vētam payil kaṭavūrvāḻum kaḷḷaviṉāyakaṉē

5:27

பாடல் நான்கு recording

pāṭal nāṉku recording

5:50

பாடல் ஐந்து recording

pāṭal aintu recording

5:57

recording

5:46

recording

5:51

recording

5:52

recording

5:53

recording

5:53

recording

5:55

5:46

recording

5:57

recording

5:46

recording

5:46

recording

5:46

recording

5:46

recording

5:46

recording

5:46

recording

5:46

recording

5:46

recording

5:52

துதியேன் எனினும் தொழிகேன் எனினும் தொழிபவர்தம்மை மதியேன் எனினும் வணங்கேன் எனினும் வலியவந்துகதியேதரும் வழிகாட்டிடுவாய் நின் கருணையினால் விதியே உகழ்கட உர்வாழும் கள்ளவி நாயகனே

tutiyēṉ eṉiṉum toḻikēṉ eṉiṉum toḻipavartammai matiyēṉ eṉiṉum vaṇaṅkēṉ eṉiṉum valiyavantukatiyētarum vaḻikāṭṭiṭuvāy niṉ karuṇaiyiṉāl vitiyē ukaḻkaṭa urvāḻum kaḷḷavi nāyakaṉē