101. அபிராமி அந்தாதி - அனந்தப்பயன்களை தரும் பாசுரங்கள் பயன் வாரியாக அட்டவணையில் in description
•Tamil
வணக்கம் நண்பர்களே!
vaṇakkam naṇparkaḷē!
நாம் தொடர்ந்து அபிராமி அந்தாதி நூறு பாடல்களையும் இந்து பதிவேற்றம் செய்து முடிக்குவிட்டோம்
nām toṭarntu apirāmi antāti nūṟu pāṭalkaḷaiyum intu pativēṟṟam ceytu muṭikkuviṭṭōm
இந்த அபிராமி அந்தாதியில் யார் யார்க்கு என்னின் பலனை வேண்டி அண்ணையை நினைத்து தியானம் செய்ய வேண்டுமோ
inta apirāmi antātiyil yār yārkku eṉṉiṉ palaṉai vēṇṭi aṇṇaiyai niṉaittu tiyāṉam ceyya vēṇṭumō
அவர்கள் அந்த பாடலைத் தேர்ந்தெடித்து தொடர்ந்து பாராயணம் செய்து வந்தால்
avarkaḷ anta pāṭalait tērnteṭittu toṭarntu pārāyaṇam ceytu vantāl
அதனின் பலனை அவர்கள் தானாகவே உணரலாம்
ataṉiṉ palaṉai avarkaḷ tāṉākavē uṇaralām
அண்ணையின் அருள் அவர்களுக்கு அனுக்ராம் பரிபூரணமாக கிடைக்கும்
aṇṇaiyiṉ aruḷ avarkaḷukku aṉukrām paripūraṇamāka kiṭaikkum
அன்னால் பாராயணம் செய்வதற்கு சில வழிமுறைகள் இருக்கின்றன.
aṉṉāl pārāyaṇam ceyvataṟku cila vaḻimuṟaikaḷ irukkiṉṟaṉa.
தூய்மேயாக குளித்து, தூயை உடை உடுத்தி, அண்ணையின் சன்னிதியில் அவர் படத்தே உண்டு, அபிராமி படத்தே உண்டு வைத்து, விளக்கேற்றி, முதலில் கள்ளவாரண பிள்ளையார் காப்பு என்கிற இந்த பாடலை சொல்ல வேண்டும்
tūymēyāka kuḷittu, tūyai uṭai uṭutti, aṇṇaiyiṉ caṉṉitiyil avar paṭattē uṇṭu, apirāmi paṭattē uṇṭu vaittu, viḷakkēṟṟi, mutalil kaḷḷavāraṇa piḷḷaiyār kāppu eṉkiṟa inta pāṭalai colla vēṇṭum
பாடல்
pāṭal
அவருடைய ஒரு பாகம் அகலாத உமையம்மைக்கும் மைந்தனாய் விலங்கும் கல்லமிகு பேரிலில் கல்லவாரண பிள்ளையாறே
avaruṭaiya oru pākam akalāta umaiyammaikkum maintaṉāy vilaṅkum kallamiku pērilil kallavāraṇa piḷḷaiyāṟē
ஏழுளகம் பெற்ற பெருமைப் பெற்ற அபிராமி அம்பிகை போற்றும் இந்த அந்தாதி என் மனத்தில் இடைவிடாது நிற்க வாழ்த்தி அருள வேண்டும் என்று வினாயகரை வேண்டிக் கொள்ள வேண்டும்
ēḻuḷakam peṟṟa perumaip peṟṟa apirāmi ampikai pōṟṟum inta antāti eṉ maṉattil iṭaiviṭātu niṟka vāḻtti aruḷa vēṇṭum eṉṟu viṉāyakarai vēṇṭik koḷḷa vēṇṭum
எந்த ஒரு செயலியும் நாம் செய்யும் முன் வினாயகர் பூfundி செய்வது நம்மிடிய மரபி அதனால இதில் எந்த பாடலை நாம் பாராயணம் செய்ய வேண்டும் என்றி ஆசைப்படிகிறோம் முன் அதை பாராணம் செய்வதிக்கு முன்னாடி இந்தக்கல்லவாரணப் பிள்ளையாகக்காப்பி
enta oru ceyaliyum nām ceyyum muṉ viṉāyakar pūfundi ceyvatu nammiṭiya marapi ataṉāla itil enta pāṭalai nām pārāyaṇam ceyya vēṇṭum eṉṟi ācaippaṭikiṟōm muṉ atai pārāṇam ceyvatikku muṉṉāṭi intakkallavāraṇap piḷḷaiyākakkāppi
என்ற பாடலைக்கட்டாயம் சொல்ல வேண்டும்
eṉṟa pāṭalaikkaṭṭāyam colla vēṇṭum
பிரகி, ஆத்தாலை எங்கில் அபிராமவல்லியை, அண்டம் எல்லாம் பூத்தாலை, மாதுளம் பூ நிறத்தாலை, புவி அடங்கக்காத்தாலை,
piraki, āttālai eṅkil apirāmavalliyai, aṇṭam ellām pūttālai, mātuḷam pū niṟattālai, puvi aṭaṅkakkāttālai,
ஐங்கினை பாசாங்குசமும் கரும்பும் அங்கை சேர்த்தாலை, முக்கணியைத் தொழுவார்க்கு ஒருதியிங்கில்லையே,
aiṅkiṉai pācāṅkucamum karumpum aṅkai cērttālai, mukkaṇiyait toḻuvārkku orutiyiṅkillaiyē,
என்ற இந்த பாடலை பாராயணம் செய்ய வேண்டும்
eṉṟa inta pāṭalai pārāyaṇam ceyya vēṇṭum
இதற்கு பொருள் அபிராமவல்லி எங்கள் தாய்
itaṟku poruḷ apirāmavalli eṅkaḷ tāy
எல்லா அண்டங்களையும் பெற்றி எடுத்தவள்
ellā aṇṭaṅkaḷaiyum peṟṟi eṭuttavaḷ
மாதுலம் பூப்போலும் நிரமுடையவள்
mātulam pūppōlum niramuṭaiyavaḷ
உலகம் எல்லாம் காப்பவள்
ulakam ellām kāppavaḷ
அழகிய கைகளில் பஞ்சபானங்களையும் பாசத்தையும் அங்குசத்தையும்
aḻakiya kaikaḷil pañcapāṉaṅkaḷaiyum pācattaiyum aṅkucattaiyum
கரும்புவில்லையும் வைத்திருப்பவள்
karumpuvillaiyum vaittiruppavaḷ
மூன்று கண்களை உடையவள்
mūṉṟu kaṇkaḷai uṭaiyavaḷ
அந்த அம்பிகியைத் தொழிபவர்க்கு ஒருதீங்கும் உண்டாகாது
anta ampikiyait toḻipavarkku orutīṅkum uṇṭākātu
என்கிற இந்த பாடலை பாட வேண்டும்
eṉkiṟa inta pāṭalai pāṭa vēṇṭum
இதன் பின்னே நாம் எந்தக்கரித்தை, எந்த வேலையை உத்தேசித்து
itaṉ piṉṉē nām entakkarittai, enta vēlaiyai uttēcittu
அம்பிகியை வேண்டிகிறோமோ
ampikiyai vēṇṭikiṟōmō
அந்த பாடலை சொட்டித்து பாராயணம் செய்ய வேண்டும்
anta pāṭalai coṭṭittu pārāyaṇam ceyya vēṇṭum
இதுதான் இந்த பாடலை பாராயணம் செய்யும் முறை
itutāṉ inta pāṭalai pārāyaṇam ceyyum muṟai
இதன் முறைப்படி எல்லோரும் பாராயணம் செய்து
itaṉ muṟaippaṭi ellōrum pārāyaṇam ceytu
அம்பிகையைத் தியானித்து
ampikaiyait tiyāṉittu
அம்பிகின் பரிபூரின அனுகிரகக்கடாட்சத்தைப் பிற்று
ampikiṉ paripūriṉa aṉukirakakkaṭāṭcattaip piṟṟu
எல்லா இன்பங்களும் பிற்று
ellā iṉpaṅkaḷum piṟṟu
சந்தோஷமாக வாழ அந்த திருக்கடியுர் அண்ணை அபிராமியை நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
cantōṣamāka vāḻa anta tirukkaṭiyur aṇṇai apirāmiyai nāṉ pirārttaṉai ceykiṟēṉ
நன்றி, வணக்கம் நண்பர்களே
naṉṟi, vaṇakkam naṇparkaḷē