Thiruppavai Pasuram 16 | Naayaganaai Ninra | திருப்பாவை பாசுரம் 16 | நாயகனாய்நின்ற
•Tamil
நாயகனாய் நின்ற நந்தகோப்பனுடைய,
nāyakaṉāy niṉṟa nantakōppaṉuṭaiya,
ஓயில் காப்பானி, குடித்தோன்றும் தோரண,
ōyil kāppāṉi, kuṭittōṉṟum tōraṇa,
வாயில் காப்பானி, மணிக்கதவம் தாள்த்திரவாய்
vāyil kāppāṉi, maṇikkatavam tāḷttiravāy
ஆயர் சிறுமிய ரோமுக்கு அறைப்பறை
āyar ciṟumiya rōmukku aṟaippaṟai
மாயன் மணிவண்ணன் நென்னலே வாய் நேர்ந்தான்
māyaṉ maṇivaṇṇaṉ neṉṉalē vāy nērntāṉ
தூயோமாய் வந்தோம் துயிலெழப் பாடுவான்
tūyōmāy vantōm tuyileḻap pāṭuvāṉ
வாயால் முன்னமுன்னம் மாற்றாதே அம்மா,
vāyāl muṉṉamuṉṉam māṟṟātē ammā,
நீ நேய நிலைக் கதவம்
nī nēya nilaik katavam
நீ கேலோரெம்பாவாய்
nī kēlōrempāvāy
நாயகனாய் நின்ற நந்தகோப்பனுடைய,
nāyakaṉāy niṉṟa nantakōppaṉuṭaiya,
ஓயில் காப்பானி, குடித்தோன்றும் தோரண,
ōyil kāppāṉi, kuṭittōṉṟum tōraṇa,
வாயில் காப்பானி, மணிக் கதவம் தாழ்த்திரவாய்
vāyil kāppāṉi, maṇik katavam tāḻttiravāy
ஆயர் சிறுமிய ரோமுக்கு அறைப்பறை
āyar ciṟumiya rōmukku aṟaippaṟai
மாயன் மணிவண்ணன் நென்னலே வாய் நேர்ந்தான்
māyaṉ maṇivaṇṇaṉ neṉṉalē vāy nērntāṉ
தூயோமாய் வந்தோம் துயிலெழப் பாடுவான்
tūyōmāy vantōm tuyileḻap pāṭuvāṉ
வாயால் முன்னமுன்னம் மாற்றாதே அம்மா நீ
vāyāl muṉṉamuṉṉam māṟṟātē ammā nī
நீய நிலை கதவம் நீக்கேலோரெம்பாவாய்
nīya nilai katavam nīkkēlōrempāvāy
About this Sloka
#slokasagara The girls, after assembling all the members in their group march towards the palace of nandagOpan and beseech the gatekeeper to let them inside for an audience with Krishna. ...